refrain

But i refrained and answered that she had three children.	Pero me contuve y contestó que tenía tres hijos.
The governing Council and the police refrained from intervening.	El Consejo gobernante y la Policía se abstuvieron de intervenir.
Many went to vote reluctantly and many refrained.	Muchos fueron a votar a regañadientes y muchos se abstuvieron.
It is true that the Commission refrained from setting stricter rules.	Es cierto que la Comisión ha rehusado fijar normas más estrictas.
The movements refrained from making a similar commitment.	Los movimientos se abstuvieron de contraer un compromiso similar.
Buhle refrained from undertaking an accusatory stance.	Buhle se abstuvo de llevar a cabo una postura acusatoria.
I therefore refrained from voting in the final vote.	En consecuencia, me he abstenido en la votación final.
I just nodded and refrained from any further questions.	Yo asentí con un gesto y me abstuve de más preguntas.
The Nepal Police refrained from intervening.	La Policía de Nepal se abstuvo de intervenir.
Several participants refrained from prioritizing the options.	Varios participantes se abstuvieron jerarquizar las opciones.
Roithmeier and the other defendants refrained from attending the trial in La Spezia.	Roithmeier y los demás acusados se abstuvieron de asistir al proceso en La Spezia.
And I refrained, honey, because I love you.	Y me eché atrás, cariño, porque te quiero.
Since then, the judges of the Tribunal have deliberately refrained from visiting Rwanda.	Desde entonces, los magistrados del Tribunal se han abstenido deliberadamente de ir a Rwanda.
Many countries have refrained completely from providing names of such persons or entities.	Muchos países se han abstenido por completo de proporcionar nombres de esas personas o entidades.
But she refrained from responding.	Pero ella se abstuvo de responder.
He refrained from drinking too much.	Él se abstuvo de beber demasiado.
He refrained from taking a bath.	Ella se abstuvo de tomar un baño.
But even yet I refrained and kept still.	Pero, incluso entonces, me contuve y seguí callado.
Which is why I refrained this time around.	Por lo que esta vez no los consumí.
We refrained completely from giving opinions about the conceptions of the Libyan leadership.	Nos abstuvimos por completo de emitir opiniones sobre las concepciones de la dirección libia.