reformar

to reform

Switch to English results

Es por eso que quiero que usted me reforme.	That is why I want you to reform me.
RSF está pidiendo directamente al rey Bhumibol Adulyadej que reforme la ley.	RSF is calling directly on King Bhumibol Adulyadej to reform the law.
Es por ello que queremos que se reforme de inmediato la OLAF.	That is why we want a rapid reform of OLAF.
Otra condición es que uno se reforme de verdad.	Another condition is that you really reform.
Le estás pidiendo realmente a la persona en este punto que se reforme.	You are actually asking the guy at this point to reform.
Los Estados Miembros han pedido que se reforme el Consejo; es algo evidente.	Member States have demanded that the Council be reformed; that is self-evident.
Usted pide que se reforme el artículo 202.	You call for Article 202 to be reformed.
Nuestros electores piden una y otra vez que se reforme la PAC.	Our constituents time and time again ask for reform of the CAP.
El público siempre se siente frustrado si espera que la policía se reforme.	The public is consistently frustrated if it expects the police to reform themselves.
Sin embargo, al señor Papandreou se le exige que reforme todo en tres meses.	Now, Mr Papandreou is being asked to change everything in three months.
En este sentido, los Miembros piden que se reforme la composición del Consejo.	Here, the membership is calling for reform in the composition of the Council.
Por todo esto, es necesario que el Congreso reforme el sistema de justicia.	Which is why it is important for Congress to reform the justice system.
GRULAC sugirió que se reforme el estatus de la Comisión para simplificar la toma de decisiones.	GRULAC suggested reforming the Commission's statutes to streamline decision-making.
McGuire insta al Congreso a que reforme Medicare y el Seguro Social sin hacer recortes drásticos.	McGuire urges Congress to reform Medicare and Social Security, but not make drastic cuts.
La Legión será reformada a fondo solo cuando se reforme a sí misma desde dentro.	The Legion will only be genuinely reformed when it reforms itself from within.
Por lo tanto le pido al Congreso que reforme el proceso de evaluación de proyectos forestales.	So I'm asking Congress to reform the review process for forest projects.
Por último, cuando se reforme el SPG, este debería centrarse en los países más necesitados.	Lastly, when the GSP is reformed, it should be focused on the countries most in need.
Por las mismas razones, es esencial que la UE reforme y refuerce su propia gobernanza económica.	For the same reasons, it is essential for the EU to reform and reinforce its own economic governance.
Álvaro Noboa: Sí y armaré un plebiscito para que reforme la Constitución al respecto.	Álvaro Noboa: Yes, and I would call a plebiscite on the reform of the Constitution with regard to it.
El vicegobernador hizo hincapié en que toda medida que reforme la financiación escolar debe tener una fuente de nuevos ingresos.	He emphasized that any school finance reform bill must have a source of new revenue.