reforme

Translator
Examples

The president of the Foreign Investors' Council, Frederic Coin, emphasized that the Council supported the Serbian government's efforts aimed at implementing economic reforms. nomske reforme.	El presidente del Consejo de Inversionistas Extranjeros, Frederick Coin, destacó que esa asociación apoya los esfuerzos que está invirtiendo el Gobierno de Serbia para llevar a cabo las reformas económicas.
She was blackmailed by Vice Admiral Garp to take charge of them, first to hide Ace's identity and then to reforme his grandson Luffy from his ideas of being the Pirate King.	Fue chantajeada por el Vicealmirante Garp para que se hiciese cargo de ellos, primero para que ocultase la identidad de Ace y luego para que reformase a su nieto Luffy de sus ideas de ser el Rey de los Piratas.
To promote job opportunities received through the Reforme List.	Promocionar las ofertas de empleo recibidas a través de la Lista Reforme.
ICARRD, International Conference on Agrarian Reforme and Rural Development.	ICARRD (CIRADR) Conferencia Internacional sobre la Reforma Agraria y el Desarrollo Rural.
In regard to communications, members of the CLAD Association send and receive information through the REFORME List.	En materia de comunicación, los miembros de la Asociación CLAD reciben y envían información por medio de la Lista REFORME.
After ten months of operations, over 300 members have joined the REFORME List from the region and elsewhere.	Luego de diez meses de haberse puesto en funcionamiento la Lista REFORME, ya son más de 300 sus miembros, ubicados dentro y fuera de la región.
During the second half of September, all CLAD user with an e-mail address were provided with an invitation to participate in the CLAD's REFORME Discussion List.	En la segunda quincena de septiembre se procedió a enviar a todos los usuarios del CLAD, que disponen de correo electrónico, una invitación para participar en la Lista de Discusión del CLAD: REFORME.
Additionally, persons linked to CLAD received a printed invitation to join REFORME, which was enclosed with the invitation to the Third Congress of CLAD, to be held in Madrid.	De igual forma, se remitió a todas las personas vinculadas al CLAD la invitación impresa a suscribirse a REFORME, adjunta a la convocatoria del III Congreso del CLAD a realizarse en Madrid.
Discussion fora will be carried out at the proposal of the participants and/or CLAD to offer an opportunity to all possible trends or actors to express themselves within REFORME.	Asimismo, está prevista la realización de foros de discusión, propuestos por los participantes y/o por el CLAD, brindando con ello la oportunidad de expresión a todas las corrientes y actores posibles dentro de REFORME.
Furthermore, CLAD invites the members of REFORME to enrich this medium with an exchange of ideas, news, and additional components which help consolidate a rapid and dynamic information and reflection network on State Reform and Public Administration.	Por otra parte, el CLAD invita a los miembros de REFORME a enriquecer este medio a través del intercambio de ideas, noticias y demás elementos que permitan consolidar una red ágil y dinámica de información y reflexión sobre la reforma del Estado y la Administración Pública.
She is the correspondent for the daily La Croix newspaper and the magazine Réforme in the US.	Es la corresponsal del diario La Croix en la costa occidental estadounidense y de la revista Réforme en Estados Unidos.
After February 1848 the French socialist democrats (of the Réforme, Ledru-Rollin, Louis Blanc, Flocon, etc.) made the mistake of accepting such posts.	Después de febrero de 1848, los socialistas democráticos franceses (la gente de Réforme, Ledru-Rollin, Louis Blanc, Flocon, etc.) cometieron el error de aceptar cargos de esa naturaleza.
Last September, the Reforme List accomplished one year of operation.	En septiembre se cumplió un año de la puesta en funcionamiento de la Lista Reforme.
Following the description and normative of each informative areas of Reforme Bulletin are presented.	A continuación se presenta la descripción y normativa de cada uno de los espacios informativos del Boletín REFORME.
Although Reforme is an initiative sponsored by CLAD, its dynamics depends on the way exchanges are developed by its members.	Si bien Reforme es una iniciativa patrocinada por el CLAD, su dinámica depende de la cultura de intercambio que desarrollen sus miembros.
Portant réforme du régime juridique de la presse) establishes various guidelines to ensure the transparency of information and the legal regime of print press companies.	Portant réforme du régime juridique de la presse) establece diversas directrices sobre la transparencia informativa y régimen jurídico de las empresas editoras de prensa escrita.
After the February Revolution in 1848 the French socialistic Democrats (the Réforme people, Ledru-Rollin, Louis Blanc, Flocon, etc.) were incautious enough to accept such positions.	Después de la Revolución de Febrero de 1848, los socialistas democráticos franceses (la gente de la Réforme, Ledru-Rollin, Louis Blanc, Flogon, etc.), fueron lo bastante incautos como para aceptar cargos de esa naturaleza.
Summary of Regional Consultations on Family Law Reform in Mali, 2001 (Synthèse des concertations régionales sur la Réforme du Droit de la Famille au Mali, 2001), Ministry for the Advancement of Women, Children and Families.	Síntesis de concertaciones regionales sobre la reforma del derecho de familia en Malí, 2001, Ministerio de la Mujer, el Niño y la Familia.
In the territories under the influence of French law extended deadlines tend to be provided, similar to the Code before its reform operated by Loi no. 2008-561, du 17 juin 2008, portant réforme de la prescription en matière civile.	En los territorios bajo influencia de Derecho francés suelen preverse plazos dilatados, a semejanza del Code antes de su reforma operada por operada por la Loi n° 2008-561, du 17 juin 2008, portant réforme de la prescription en matière civile.