reflejar

Estas dos historias reflejaban prejuicios provinciales y familiares muy diferentes.	These two histories reflected very different provincial and familial biases.
Las paredes reflejaban la luz de un plateado lila.	The walls reflected the light of a silvery lilac.
Los indicadores del país no reflejaban necesariamente las desigualdades sociales.	The country's indicators did not necessarily reflect its social inequalities.
Semejantes leyes reflejaban claramente la función de transferencia del gobierno.	Such laws clearly reflected the transfer function of government.
Y nuestras letras reflejaban la turbulencia de aquella época.	And our lyrics reflected the turbulence of the time.
Pero esas leyes reflejaban un estilo de vida más antiguo.	But these laws reflected an older way of life.
Sus cuerpos mezclados reflejaban las llamas de las casas que quemaban.	Their mixed bodies reflected the flames of the houses that burned.
Estas leyes reflejaban Sus propios estándares de justicia.	These laws reflected His own standards of righteousness.
Las disposiciones en la Convención reflejaban esta suposición.	The provisions in the Convention reflected this assumption.
Sus palabras y acciones reflejaban la justicia social y la igualdad.	Her words and actions reflected social justice and equality.
En esta escuela, entonces, se reflejaban situaciones sociales muy diversas.	So in this school, there were very diverse social situations.
Los gruesos cristales de sus anteojos reflejaban la luz.	The thick lenses of his eye glasses caught the light.
Campos de hierba reflejaban la luz mientras ondulaban por el viento.	Fields of grass reflected the light as they rippled in the wind.
Pero opinó que los comentarios reflejaban una actitud preocupante.	But he said the comments reflected an attitude that is disturbing.
No obstante, las disposiciones relativas a pagos no reflejaban esta división.	However, the payment provisions did not reflect this division.
Sus películas reflejaban su capacidad natural para reunir a las personas.	Her films exemplified her natural ability to gather people together.
Todos ellos reflejaban la nueva bonanza económica que disfrutaba la ciudad.	All these reflected the new economic bonanza the city was enjoying.
Pero sus ojos, que continuaban sosteniendo su mirada, reflejaban la misma incomodidad.	But his eyes, still holding hers, reflected her same discomfort.
Las promesas de contribuciones de los donantes reflejaban su confianza en el Centro.	The pledges made by donors reflected their confidence in the Centre.
La obra poética está cargada de metáforas que reflejaban su tristeza y soledad.	The poetic work is full of metaphors that reflected her sadness and loneliness.