reexpedir

Adivina qué. El sr. Ehlert no va a reexpedir el cheque a no ser que vaya y trabaje un día.	So get this. Mr. Ehlert won't reissue the check unless I go in and work for a day.
Una vez recibido tal número, el Cliente podrá reexpedir el Producto a la siguiente dirección: Peroni, vía Monte Leone 93, 21013 Gallarate (VA) - Italia.	Once received that number, the Customer can return the Product to the following address: Peroni, via Monte Leone 93, 21013 Gallarate (VA) - Italy.
Oficina de correos: haga reenviar su correo (reexpedir) visitando su oficina de correos local con su nombre y su dirección anterior y nueva.	Post office: Have your mail forwarded (reexpedir) by visiting your local post office with your name and your old and new address.
Estas pérdidas comprenden los costos incurridos al reexpedir las mercancías en tránsito en el momento de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.	These losses include costs incurred in redirecting shipments of goods which were in transit at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
La Consola de administración de DigiCert (Cuenta DigiCert) es donde se pueden realizar todas las tareas de Gestión de certificados SSL, incluyendo reexpedir, renovar, añadiendo SAN nombres, y más.	The DigiCert Management Console (DigiCert Account) is where you can perform all of your SSL Certificate management tasks—including reissuing, renewing, adding SAN names, and more.
Si desea que su correo sea redirigido (reexpedir) por la oficina de correos, debe visitar su oficina de correos más cercana con su nombre y sus direcciones antiguas y nuevas.	If you want your mail to be redirected (reexpedir) by the post office, you must visit your closest post office with your name and your old and new addresses.
Si desea que su correo sea redireccionado (reexpedir) por la oficina de correos, debe visitar su oficina de correos más cercana con su nombre y sus direcciones antiguas y nuevas.	If you want your mail to be redirected (reexpedir) by the post office, you must visit your closest post office with your name and your old and new addresses.
Actualmente, la prohibición de reexpedir y reexportar los productos cubiertos por los regímenes específicos de abastecimiento no se aplica a los flujos comerciales entre las Azores y Madeira, sin distinción alguna entre los productos elaborados y los no elaborados.	Currently, the prohibition on re-dispatching and re-exporting the products covered by the specific supply arrangements will not apply to trade flows between the Azores and Madeira, without any distinction being made between processed and unprocessed products.
Básicamente comercio con empresas mayoristas de Francia que realizaban el trabajo de reexpedir en todo el mundo.	He mainly sold to wholesale companies in France, which then distributed the products around the world.
El Estado se encarga luego de reexpedir la correspondencia a la dirección real de la víctima, pero mantiene este dato en secreto.	The state then forwards the victim's mail to the victim's actual address, but keeps the actual address confidential.
La Misión de los Estados Unidos y el Departamento de Estado solían reexpedir o renovar visados G-5, como favor y para facilitar la labor de las misiones.	In the past the United States Mission and the State Department had reissued or renewed G-5 visas as a favour and as a way of facilitating a Mission's work.