reissue

I couldn't get a judge to reissue the warrant.	No pude conseguir un juez para volver a emitir la orden.
In 1775, Charles Joseph Panckoucke obtained the rights to reissue the work.	En 1775, Charles Joseph Panckoucke obtuvo los derechos para reeditar la obra.
Unfortunately, we'll need you to reissue the check.	Por desgracia, necesitamos que vuelvan a emitir el cheque.
Learn how to reissue SSL certificates inside your DigiCert account.	Aprender a volver a emitir los certificados SSL dentro de su cuenta DigiCert.
Regardless, you got to reissue this, ok?	Sin embargo, tienes que volver a filmar esto, ¿está bien?
Unfortunately, we'll need you to reissue the check.	Desgraciadamente, va a ser necesario que vuelvan a emitir el cheque.
Then follow the steps to reissue.	Luego sigue los pasos para emitir de nuevo el pago.
Regardless, you got to reissue this, ok?	A pesar de eso, debes volver a filmar esto, ¿está bien?
I mean, they'll just have to reissue the checks.	Ellos tendrán que volver a hacer los cheques.
I've asked her to reissue the report.	Le pedía que rehiciera el reporte.
Request to reissue the certificate from the the Apple Keychain Access app.	Solicite que se vuelva a emitir el certificado desde la aplicación Acceso a Llaveros de Apple.
The repeated attempts of OHCHR to persuade the Minister to reissue the licence were in vain.	Los reiterados intentos del ACNUDH por convencer al Ministro de que reexpidiera la licencia fueron en vano.
Mr. Vieira de Mello has urged the Indonesian authorities to reissue the decree without temporal restrictions.	Vieira de Mello ha instado a las autoridades indonesias a que expidan otro decreto sin restricciones de tiempo.
Please note that some airlines charge a fee to reissue boarding passes at the airport.	Ten en cuenta que algunas compañías aplican un recargo por la reemisión de la tarjeta de embarque en el aeropuerto.
Wait, does this mean I have to go back to Ehlert and ask him to reissue the check?	Espera, ¿eso significa que tengo que regresar a Ehlert a pedirle que vuelva a hacer el cheque?
Wait, does this mean I have to go back to Ehlert and ask him to reissue the check?	Espera, ¿eso significa que tengo que regresar a Ehlert a pedirle que vuelva a hacer el cheque?
The Secretariat was requested to reissue the conditions in the preparation of the report of the Assembly.	Se pidió a la Secretaría que volviera a publicar las condiciones de servicio al preparar el informe de la Asamblea.
The firm stated that it was able to reissue pre-invasion accounts for clients based on these electronic records.	La firma indicó que había podido reconstituir las cuentas anteriores a la invasión para los clientes sobre la base de esos registros electrónicos.
This impacts upon the Fund's ability to reissue payments speedily when such payments cannot be completed.	Ello afecta la capacidad de la Caja para volver a autorizar pagos rápidamente cuando no haya sido posible terminar de realizarlos.
The Commission also decided to make editorial amendments to the Rules of Procedure and to reissue the Rules.	También decidió hacer cambios de redacción en el reglamento y publicar una nueva versión.