reemplazar

Directamente reemplazaron el envejecimiento aviones Antonov An-24 y Tupolev Tu-134.	They directly replaced the aging Antonov An-24 and Tupolev Tu-134 aircraft.
Las cámaras digitales reemplazaron la película fotográfica con sensores electrónicos.	Digital cameras replaced photographic film with electronic sensors.
Esas dos organizaciones reemplazaron la Junta Nacional de Rehabilitación.	These two organisations replaced the National Rehabilitation Board.
Tampoco podían entenderlo, y eventualmente reemplazaron la computadora.	They couldn't understand it either, and eventually replaced the computer.
Ese es el tipo que me reemplazaron con .	That's the guy they replaced me with.
Todas las personas que perdieron sus computadoras las reemplazaron.	All the people who lost their computers replaced them.
Las ovitrampas estuvieron activas durante un día y se reemplazaron cada cuatro horas.	Ovitraps were active for a day and replaced every four hours.
En algún momento de la historia la reemplazaron con una falsificación.	At some point in history, someone replaced it with a fake.
No reemplazaron tanto la aspiración, se convirtieron en ella.	They didn't so much replace the aspiration, they became it.
Ya sabes, me la reemplazaron hace 15 años.	You know, I had it replaced 15 years ago.
Además, los turbocompresores HST modernos reemplazaron a los soplantes antiguos.	Furthermore, modern HST turbocompressors replaced the old blowers.
El amor, la paz y la alegría los reemplazaron y dominaron el ambiente.	Love, peace and joy replaced them and dominated the ambient.
De repente, los gobiernos democráticos reemplazaron a una gran cantidad de monarquías e imperios.	Suddenly, democratic governments replaced a host of monarchies and empires.
Como se esperaba, reemplazaron muchas tareas de cajero.	As you would expect, they replaced a lot of teller tasks.
Estos reemplazaron la antigua plataforma de foro con una nueva y mejor.	They replaced the old forum platform with new better platform.
Sí, me contagié la varicela, y me reemplazaron.	Yes. I got the chicken pox, so they replaced me.
En los campos, las máquinas reemplazaron a los hombres.	In the countryside, machines replaced men.
Somos sus mejores amigos, y nos reemplazaron.	We're your best friends, and you're replacing us.
En otro momento, las personas reemplazaron lo correcto con lo incorrecto.	At another time, people replaced wrong with right.
Está bien, solo reemplazaron la puerta.	It's okay, they just replaced the door.