reemplazar

Brett Hennig: ¿Qué pasaría si reemplazáramos a los políticos con personas seleccionadas al azar?	Brett Hennig: What if we replaced politicians with randomly selected people?
TEDxDanubia Brett Hennig: ¿Qué pasaría si reemplazáramos a los políticos con personas seleccionadas al azar?	TEDxDanubia Brett Hennig: What if we replaced politicians with randomly selected people?
Sin embargo, habría un efecto secundario importante: si reemplazáramos las elecciones por una insaculación e hiciéramos que nuestro parlamento de verdad fuera representativo de la sociedad, eso significaría el fin de los políticos.	However, there would be one major side effect: if we replaced elections with sortition and made our parliament truly representative of society, it would mean the end of politicians.
Creo que había un problema con una de las enfermeras que contratamos, y la compañía de seguros de papá, sugirio que la reemplázaramos.	Oh, I think—I think there was an issue With one of the other nurses we had hired, And daddy's insurance company recommended that we replace her.
Si reemplazáramos a Franziska, la amante de la esposa, por medio de un hombre, no habría nada para decir sobre este film tan poco espectacular.	If you substituted her lover Franziska by a man there would not be anything to say about this film.