reelegir

Afirmó, adicionalmente, que la derecha anticubana todavía tiene poder suficiente para acorralarlo e impedir que se reelija.	Besides, he reaffirmed that the anti-Cuban right wing still has enough power to corner him and prevent his re-election.
Es posible que Nasralla pudiera ganar unas elecciones libres y justas puesto que hay una gran oposición a que Hernández se reelija: casi dos tercios de los hondureños están en contra de la reelección.	It's possible that Mr. Nasralla would win a free and fair election, as there is plenty of opposition to Mr. Hernández's re-election–nearly two-thirds of Hondurans oppose re-election.
Daniel Ortega esperaba para agosto de este año contar con los 56 votos necesarios para reformar la Constitución y conseguir así el poder lanzarse a la reelección como Presidente, y hasta para mover al país hacia un sistema parlamentario donde, como Primer Ministro, se reelija indefinidamente.	Ortega has been waiting all year for the 56 votes he needs to reform the Constitution and thus be able to run for President again, and/or move the country to a parliamentary system in which, as prime minister, he could be reelected indefinitely.
Claro No reelija los números que usted ha seleccionado.	Clear Deselect the numbers you have selected.
Para tenerlos de nuevo a normal, apenas seleccione y no reelija como candidato esa opción.	To have them back to normal, just select and deselect that option.
Zoraida Fonalledas y el candidato a la comisaría residente del Partido Nuevo Progresista, Luis Fortuño, también aspiran a que la asamblea los reelija como delegados nacionales del Partido Republicano en Puerto Rico.	Meanwhile, Zoraida Fonalledas and NPP Resident Commissioner candidate Luis Fortuño are seeking re-election as national committeewoman and national committeeman of the party in Puerto Rico.
Suprime cualquier limitación para la reelección presidencial indefinida. Y establece que los magistrados judiciales, electorales y otros altos cargos del Estado queden en sus cargos hasta que la Asamblea los reelija o sustituya, sin que exista plazo fijo para ello.	They eliminate any limitation of presidential reelection and establish that the Supreme Court justices, electoral magistrates and other top government officials whose terms have expired remain in their posts until the Assembly reelects or replaces them, eliminating the fixed terms that previously existed.