reelegir

En el extremo, los márgenes decisivos reeligieron a Schiff y Goodman.	In the end, both Schiff and Goodman were re-elected by decisive margins.
Él tenía un programa liso del cuatro-punto para la ciudad si lo reeligieron.	He had a smooth four-point program for the city if he were reelected.
Él se reeligieron en un derrumbamiento.	He gets re-elected in a landslide.
Las elecciones generales se celebraron en febrero de 2013, y los votantes reeligieron al Presidente Rafael CORREA.	General elections were held in February 2013, and voters re-elected President Rafael CORREA.
Para la coordinación de los cuatro grupos de trabajo, las autoridades reeligieron a México, Argentina, Canadá-Panamá y Guatemala.	For the coordination of the four working groups, authorities reelected Mexico, Argentina, Canada-Panama and Guatemala.
VIII. Los votantes Ingleses de Gran Bretaña reeligieron a Tony Blair por un, sin precedentes, tercer periodo.	English voters in Great Britain reelected Tony Blair for an unprecedented third term.
Dos años más tarde, vencieron un referendo para revocar a Chávez, y en 2006 lo reeligieron por una mayoría substancial.	Two years later, they defeated a referendum to recall Chávez, and in 2006 re-elected him by a substantial majority.
Los colombianos reeligieron en primera vuelta al Presidente Álvaro Uribe y al Vicepresidente Francisco Santos, con el 64% de la votación.	Colombians reelected President Alvaro Uribe and Vice President Francisco Santos in the first round, with 64% of votes cast.
En 2000, los miembros del Comité reeligieron a Hasmy Agam como Presidente y las delegaciones del Canadá y Túnez proporcionaron a los dos Vicepresidentes.	For 2000, the members re-elected Hasmy Agam as Chairman, with the delegations of Canada and Tunisia providing the two Vice-Chairmen.
En Oregon, los votantes reeligieron a la gobernadora Kate Brown, quien también firmó el compromiso de energía limpia al 100% de la Liga de Votantes de Conservación.	In Oregon, voters reelected Gov. Kate Brown, who also signed the League of Conservation Voters' 100% clean energy pledge.
En la reunión durante la sección de nogocios, los accionistas reeligieron a un número de directores, incluyendo O'Neill, Kenneth W. Dam and Judith M. Gueron.	During the business portion of the meeting, shareholders re-elected a number of directors, including O'Neill, Kenneth W. Dam and Judith M. Gueron.
El 19 de septiembre de 2006, los Miembros del Tribunal reeligieron al Sr. Philippe Gautier (Bélgica) Secretario del Tribunal por un mandato de cinco años.	On 19 September 2006, the Members of the Tribunal re-elected Philippe Gautier (Belgium) Registrar of the Tribunal for a term of five years.
En las razas para el Ayuntamiento, reeligieron a todos los titulares de DFL y las tres posiciones vacantes todas fueron ganadas por los candidatos DFL-endosados.	In the races for City Council, all DFL incumbents were reelected and the three vacant positions were all won by DFL-endorsed candidates.
Luego fue electo Alcalde de Baruta, uno de los municipios más populosos de región capital y posteriormente lo reeligieron con 80% de los votos.	He then was elected Major of Baruta, one of the municipalities of the capital region highly populated and was reelected by 80% of the votes.
El 6 de marzo de 2007, los miembros del Tribunal reeligieron al Sr. Doo-young Kim (República de Corea) Secretario Adjunto del Tribunal por un período de cinco años.	On 6 March 2007, the members of the Tribunal re-elected Doo-young Kim (Republic of Korea) as Deputy Registrar of the Tribunal for a term of five years.
Los Estados Miembros, que estuvieron de acuerdo en que la ONUDI había atravesado la etapa de reforma más difícil, reeligieron al Director General para un segundo mandato.	Member States had been in agreement that UNIDO had passed through the most difficult stage of reform, and they had re-elected the Director-General to a second term.
Los directores nominados fueron presentados en la Circular de Información de Gestión de la Compañía de fecha 17 de abril de 2014, y los accionistas reeligieron a todos los directores nominados por la gerencia.	The director nominees were presented in the Company's Management Information Circular dated April 17, 2014, and shareholders re-elected all directors nominated by management.
En su cuarto período de sesiones, celebrado en diciembre de 2008, los miembros reeligieron a David M. Walker (Estados Unidos de América) y a Vijayendra N. Kaul (India) Presidente y Vicepresidente, respectivamente, para 2009.	At its fourth session in December 2008, the members re-elected David M. Walker (United States of America) and Vijayendra N. Kaul (India) as Chairperson and Vice-Chairperson, respectively, for 2009.
El 11 de marzo de 2006, los magistrados reeligieron como Presidente al Magistrado Kirsch y Vicepresidente Primero al Magistrado Kuenyehia, y eligieron como Vicepresidente Segundo al Magistrado Blattmann, todos ellos con un mandato de tres años de duración.	On 11 March 2006, the judges re-elected Judge Kirsch as President and Judge Kuenyehia as First Vice-President and elected Judge Blattmann as Second Vice-President, all to three-year terms.
El grupo identificó el alcalde y a cuatro miembros del Consejo de la ciudad (presidente incluyendo y vice presidente) mientras que los candidatos que el grupo deseaba derrotar y cuatro miembros del Consejo que deseaba considerar reeligieron.	The group identified the mayor and four City Council members (including the President and Vice President) as candidates whom the group wished to defeat and four Council members whom it wished to see reelected.