reelegir

El Alagoas me reeligió a ser bueno senador, no presidente.	The Alagoas reelected me to be good senator, not president.
Se reeligió al Gobierno, pero con una oposición sólida y expresiva.	The Government was re-elected, but with a strong and vocal opposition.
El Comité reeligió como Presidente al Sr. Hasjim Djalal.	The Committee re-elected Mr. Hasjim Djalal as Chairman.
Aún así, Clinton se reeligió, ¡por un amplio margen!	Yet, Clinton was reelected, by a wide margin!
El Comité reeligió como Presidente al Sr. Hasjim Djalal.	The Committee re-elected Hasjim Djalal as Chairman.
El martes por la mañana, el PICC reeligió a Rajendra Pachauri como Presidente del IPCC.	On Tuesday morning, the IPCC re-elected Rajendra Pachauri as IPCC Chair.
El Capítulo general de 2012 lo reeligió como cuarto consejero general.	In May 2012, the General Chapter re -elected him fourth general councillor.
El 34º Capítulo General (2004) reeligió al P. Guillermo por un segundo mandato como Superior General.	The 34th General Chapter (2004) reelected Fr. Guillermo for a second term as Superior General.
A propuesta de Irlanda, el Grupo de Trabajo reeligió al Sr. Bernard Kessedjian (Francia) Presidente-Relator.	Following a proposal by Ireland, the Working Group re-elected Mr. Bernard Kessedjian (France) as its Chairperson-Rapporteur.
En el 2010, la comunidad en Asamblea, lo reeligió para ocupar el cargo.	In 2010, in an assembly, he was reelected to his charge by the community.
En la misma sesión, el Comité reeligió también por aclamación a Octavian Stamate (Rumania) como Relator.	At the same meeting, the Committee also re-elected Octavian Stamate (Romania), by acclamation, to serve as Rapporteur.
El 22 de febrero de 2000, el Comité reeligió Presidente al Sr. José Luis Barbosa Leao Monteiro (Cabo Verde).	On 22 February 2000, the Committee re-elected Jose Luis Barbosa Leao Monteiro (Cape Verde) as Chairman.
En la misma sesión la Comisión reeligió Presidente del Grupo de Trabajo a Rohan Perera (Sri Lanka).	At the same meeting, the Committee re-elected Rohan Perera (Sri Lanka) as Chairman of the Working Group.
En 2005, la Junta Directiva lo reeligió para dirigir la Autoridad del Canal de Panamá por otros siete años.	In 2005, the Board of Directors re-elected him to lead the Panama Canal Authority for another seven years.
El 26 de mayo, el Congreso del Partido de Acción Democrática (SDA) reeligió a Sulejman Tihic como presidente del partido.	On 26 May, the Party for Democratic Action (SDA) Congress re-elected Sulejman Tihic as party president.
En 2003 los procedimientos judiciales se vieron perturbados porque no se reeligió a algunos de los jueces.	In 2003, there was a disruption to trial proceedings because some of the judges were not re-elected.
Cuando se reeligió por primera vez en 2011 yo cursaba el último año de secundaria.	And I was in my last year of secondary school when he was reelected for the first time in 2011.
El 26 de marzo de 2003 el Comité reeligió a Haití para que ocupara la Presidencia en 2003.	On 26 March 2003, the Committee re-elected Haiti as Chair of the Committee for 2003.
En su 22ª sesión, celebrada el 28 de enero, el Comité reeligió al Sr. Rohan Perera (Sri Lanka) como su Presidente.	At its 22nd meeting, on 28 January, the Committee re-elected Mr. Rohan Perera (Sri Lanka) as its Chairman.
En su 27ª sesión, celebrada el 31 de marzo de 2003, el Comité reeligió al Sr.	At its 27th meeting, on 31 March 2003, the Committee re-elected Rohan Perera (Sri Lanka) as its Chairman.