reek

el hedor

apestar

Switch to Spanish results

This European Parliament, here in Strasbourg, reeks of corruption.	Este Parlamento Europeo, aquí en Estrasburgo, apesta a corrupción.
But this particular case reeks of an unscheduled intimidation.	Pero este caso particular, apesta a una intimidación no programado.
Where researching and flaunting the number, already reeks of false.	Donde la investigación y el número ostentando, Ya huele a falso.
And the whole place reeks of cheap perfume like...	Y todo el lugar olía a perfume barato como...
It is said that the Chadian soil reeks of petroleum.	Dicen que el suelo del Chad huele a petróleo.
The attitude of the imperialists reeks of hypocrisy.	La actitud de los imperialistas apesta a hipocresía.
They flee anything that reeks of the average.	Huyen de lo que se sitúa en el promedio.
The place reeks of booze and pills.	El barco está lleno de alcohol y pastillas.
You, sir, I don't know what your game is, but it reeks.	Ud. señor, no sé cuál sea su juego, pero esto huele mal.
You, sir, I don't know what your game is, but it reeks.	Usted, señor, no sé cuál es su juego, pero esto huele mal.
The whole proposal reeks of concealed protectionism.	La propuesta al completo huele a proteccionismo disimulado.
The village no longer reeks of chemicals.	La aldea ya no apesta a químicos.
All of this reeks of the perfidious spirit of our times.	Todo esto parece muy conocido, apesta al espíritu pérfido de nuestro tiempo.
Well, let me tell you what reeks, okay?	Déjenme decirles lo que huele, ¿de acuerdo?
She smells sour this close; her hair reeks of activator.	Huele a agrio tan de cerca, y su pelo apesta a productos químicos.
The worst you can do is send a generic email that reeks of spam.	Lo peor que puedes hacer es enviar un correo electrónico genérico que parezca spam.
The proposal reeks of covert protectionism!	¡La propuesta apesta a proteccionismo encubierto!
You know what else reeks?	¿Sabes qué más huele?
Everything still reeks of a pact.	Todo sigue oliendo a pacto.
It reeks of money.	Esto huele a dinero.