reducir

Pero reduzcamos la escala, pensemos en nuestro entorno más cercano.	But we reduce the scale, think of our immediate environment.
Es hora de que reduzcamos esta Europa de exceso y ficción.	It is time to curb this Europe of excess and pretence.
No lo reduzcamos al nivel de una simple religión.	Let's not reduce it to the level of mere religion.
Para que reduzcamos la cuestión de las diferencias.	So that we can limit the issue of differences.
No compres tanto: reduzcamos el número de electrodomésticos que adquirimos.	Do not buy so much: let's reduce the number of appliances we buy.
Así que tal vez reduzcamos tu sentencia un par de años.	So maybe we'll reduce your sentence by a couple of years or so.
Queridos hermanos y hermanas, no nos detengamos ni reduzcamos el paso.	Let us not stop, brothers and sisters, or slow our pace.
Es esencial que reduzcamos esa diferencia.	It is vital that we close that gap.
Optimicemos la plataforma y reduzcamos los costos.	Let's optimize the platform and reduce cost.
Optimicemos la plataforma y reduzcamos los costes.	Let's optimize the platform and reduce cost.
Y permítanme decirles qué efecto tendrá que reduzcamos la tasa individual.	And let me tell you what else reducing the individual rates will do.
Me explico: Si queremos más oferta, reduzcamos el papeleo y las reglamentaciones.	I mean, if we want more supply, let's reduce the paperwork and the regulations.
Solo son: "Hagámoslo de una vez, reduzcamos el tiempo".	They're just like, "Get it over with, cut corners. "
Solo son: "Hagámoslo de una vez, reduzcamos el tiempo".	They're just like, "Get it over with, cut corners."
Hasta que no reduzcamos esta distancia no podremos abrir las botellas de champán.	Until we close this gap, we should keep the bottles of champagne unopened.
Entonces, ¡reduzcamos nuestros almacenajes de armas!	Then let us reduce our weapons stockpiles!
Cuanto más reduzcamos nuestros envases, habrá mayor ahorro de materiales, energía y transporte.	The more we reduce our packaging, the greater the savings in materials, energy and transport.
Cuanto más reduzcamos nuestros envases, mayor será el ahorro de materiales, energía y transporte.	The more we reduce our packaging, the greater the savings in materials, energy and transport.
Es muy importante que reduzcamos las emisiones de gases de invernadero a escala europea.	It is very important that we reduce the emission of greenhouse gases at Union level.
Nuestra seguridad, nuestra prosperidad y nuestro medio ambiente requieren que reduzcamos nuestra dependencia del petróleo.	Our security, our prosperity, and our environment all require reducing our dependence on oil.