reducir

Estas cantidades se redujeron apreciablemente en 1998 (2 018 toneladas/año).	These amounts were reduced significantly in 1998 (2,018 tonnes/year).
Estas cantidades se redujeron apreciablemente en 1998 (2.018 toneladas/año).	These amounts were reduced significantly in 1998 (2,018 tonnes/year).
En cualquier caso, los presupuestos de estos teatros se redujeron.	In every case the budgets of these companies were reduced.
Esos elementos redujeron el superávit a 32 millones de dólares.	These elements reduced the surplus to $32 million.
Otras iniciativas redujeron la propagación de la tuberculosis y la malaria.	Other initiatives reduced the spread of tuberculosis and malaria.
Lutero y otros protestantes también redujeron el número de impedimentos matrimoniales.	Luther and other Protestants also reduced the number of marriage impediments.
En marzo, redujeron la lista a tres finalistas.	In March, they slimmed down the list to three finalists.
Entonces redujeron la velocidad y eso afectó nuestra cuota de producción.	They then lowered the speed and that affected our production quota.
Se redujeron o eliminaron los programas de saneamiento y agua.	Sanitation and water programmes were scaled down or eliminated.
Dijo que se redujeron en un 50% en algunos sitios.	He said he fell by 50% in some places.
En 2007, las incautaciones de opio en Myanmar se redujeron a 1,3 toneladas.	In 2007, opium seizures in Myanmar fell to 1.3 tons.
Nuestros ajustes redujeron la cantidad total reclamada a 190.882 marcos alemanes.	These adjustments reduced the total amount claimed to DM 190,882.
Los programas educativos redujeron los costos y ampliaron las oportunidades.	Educational programmes have lowered costs and expanded opportunities.
También se redujeron las necesidades en concepto de gasolina, aceite y lubricantes.	There were also reduced requirements for petrol, oil and lubricants.
En consecuencia, se redujeron las emisiones de anhídrido carbónico (CO2).	Consequently, the emissions of carbon dioxide (CO2) decreased.
Los aranceles para el calzado importado también se redujeron.	The tariffs for imported footwear were also reduced.
Sin embargo, dichas mejorías fueron pequeñas y se redujeron con el tiempo.	However, such improvements were small and reduced with time.
Después del procedimiento, mis síntomas se redujeron en gran medida.	After the procedure my symptoms were reduced greatly.
Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.	His income was diminished by half after retirement.
Por último, lo redujeron a los últimos dos años.	Lastly, Io reduced to the last two years.