reducir

Pero al menos reduje las agresiones hasta límites llevaderos.	At least I brought the aggression down to bearable limits.
Pude ver que reduje la exposición un poco aquí también.	You can see I reduced the Exposure a little further here too.
Pensé en ello y lo reduje a dos opciones.	I thought about it and I narrowed it down to two choices.
Bien, lo reduje a un programador.	Okay, I have it down to one programmer.
Sí, y reduje mi trayecto a la mitad. Buenos días, súbditos leales.	Yes, I did, and it cut my commute in half.
Y efectivamente, las reduje a una mínima impresión.	So naturally, I reduced it to a minimum.
Ninguno de los Brian Andersons, de la lista que reduje se graduó en Georgetown.	None of the Brian Andersons I've narrowed it down to graduated from Georgetown.
También reduje la cafeína y traté de mantener la misma rutina y las horas.	I also cut out caffeine and tried to keep the same routine and hours.
Como resultado, reduje la dosis y me inyecté.	Then I reduced the dose and hit up.
Con el tiempo, reduje mi plataforma a un solo tema: la oposición al libre comercio.	Eventually, I narrowed my platform down to a single issue: opposition to free trade.
Tenga en cuenta que, de ese modo, reduje el riesgo de embarazar a Alicia.	Bear in mind that, in this way, I reduced the risk of getting Alicia pregnant.
Mientras redimensionaba, reduje un volumen para obtener algo de espacio libre para expandir otro volumen.	While resizing, I shrunk a volume to get some free space to expand another volume.
Oye, yo lo reduje.	Hey, I took him on.
Bueno, realmente, reduje mi carga de trabajo porque quiero pasar más tiempo con Daphne.	Well, actually, I've cut down on my caseload because I want to spend more time with Daphne.
Fui en línea para encontrar un hotel con un patio, y reduje la elección a 3.	I went online to find a hotel with a courtyard, and narrowed the choice down to 3.
Bueno, realmente, reduje mi carga de trabajo porque quiero pasar más tiempo con Daphne.	Well, actually, I've cut down on my caseload because I want to spend more time with Daphne.
Me tomó todo el día, pero reduje todo... a una lista de diez muy afortunadas finalistas.	It took me all day, but I narrowed it down... to a list of ten very lucky finalists.
Pensé en ello y lo reduje a dos opciones.	I thought about it and I thought about it and I narrowed it down to two choices.
Así que reduje algunas calorías y me puse a hacer ejercicios, y las libras de más desaparecieron lentamente.	So I cut some calories and exercised, and the extra pounds slowly disappeared.
De esta forma eliminé una pastilla y reduje la otra a la mitad y me siento bien.	Thus, I eliminated one pill and reduced another in half and I feel good.