redraw

Gonkuro redraws his wakizashi as he runs along the ridge.	Gonkuro vuelve a desenvainar su wakizashi mientras corre por el risco.
This option redraws the shape after each change.	Esta opción vuelve a dibujar la forma después de cada cambio.
All this thanks to a practicable system that redraws the facade openings.	Todo esto gracias a un sistema de aberturas practicables que redibuja la fachada.
Erases the view and redraws the design.	Borra la Vista y redibuja el diseño.
The Bahamas also redraws its constituency boundaries on a regular basis.	Las Bahamas además revisa los límites de sus circunscripciones de manera regular.
The Schroedter report redraws the balance between economic liberalisation and social protection.	El informe Schroedter restituye el equilibrio entre la liberalización económica y la protección social.
Changes the size of the graphics display window and redraws the BASIC256 application.	Cambia el tamaño del área de gráficos y redibuja la aplicación BASIC256.
With all that, Aleppo redraws roles since the decisiveness in Aleppo will accelerate following ones.	Con todo eso, Alepo redibuja los roles dado que la firmeza en Alepo acelerará lo siguiente.
You get five initial concepts and unlimited redraws/revisions for one single payment.	Con un pago único, recibes cinco conceptos iniciales y tienes derecho a una cantidad ilimitada de modificaciones/revisiones.
ResizeRedraw Gets or sets a value indicating whether the control redraws itself when resized.	ResizeRedraw Obtiene o establece un valor que indica si el control vuelve a dibujarse automáticamente cuando cambia de tamaño.
If you have only incremental differences between redraws, you can get a significant performance boost by just drawing the difference.	Si solo dispones de diferencias incrementales entre redibujos, puedes obtener un aumento significativo del rendimiento simplemente dibujando la diferencia.
The Texas Legislature redraws district boundaries every ten years, following the U.S. Census.	La Legislatura de Texas rediseña los límites de distritos cada diez años, en base a las nuevas cifras del Censo de Estados Unidos.
It is while it is happening that contemporary art sketches itself, erases itself, and redraws itself, over and over again.	Es mientras está sucediendo que el arte contemporáneo se dibuja, desdibuja y redibuja a sí mismo, una y otra vez.
Android 9 makes it easier to track updates to an app's windows when an app redraws multiple windows simultaneously.	Android 9 facilita el seguimiento de actualizaciones en las ventanas de una app cuando esta vuelve a dibujar varias ventanas de manera simultánea.
If a konsole and/or terminal's output appears distorted. You can often cure this problem by pressing ctrl+l, which redraws the terminal window.	Si la salida de una consola o terminal aparece distorsionada, a veces puede arreglarlo oprimiendo ctrl+l, con lo cual borra la ventana del terminal.
That would change on the turn, and I'd have to take into consideration my opponent's redraws, but for now I'm golden.	Eso podría cambiar en el turn y debería tener en consideración los redraws de mi oponente, pero de momento estoy en una inmejorable posición.
A set, after all, already has redraws built in, as you can get a full house with any pairing of the board.	Después de todo, un trío, ya posee redraws intrínsecamente siendo que puede armarse un full si se forma un par más en la mesa.
It looks flat and continuous from the street, but from the garden one can see an irregular, low outline that redraws the landscape.	La imagen es plana y continua hacia la calle, mientras que desde el jardín se aprecia una silueta irregular, de poca altura, que redibuja el paisaje.
After the budget, I think this is the most important file we have to vote on, because it redraws the balance of power between the European institutions.	Después del presupuesto, creo que este es el expediente más importante sobre el que tenemos que votar, porque revisa el equilibrio de poder entre las diversas instituciones europeas.
For example, if your application calls invalidate() on a button and that button sits on top of another view, the Android system redraws the view even though it hasn't changed.	Por ejemplo, si tu aplicación llama a invalidate() en un botón y dicho botón se ubica encima de otra vista, el sistema Android vuelve a dibujar esa vista aunque no haya cambiado.