redistribuir

to redistribute

El ISPA recogiendo dinero de los inversores que lo redistribuye rentas.	The SCPI collecting money from investors which it redistributes rents.
La inflación es un flagelo que redistribuye injustamente los activos.	Inflation is a scourge which redistributes assets unfairly.
Recibe del sol central y después redistribuye al sistema solar.	It receives from the central sun and then re-distributes to the solar system.
Nuestra plataforma streaming redistribuye el flujo directamente a sus oyentes sin cortes.	Our streaming platform seamlessly redistributes the stream directly to your listeners.
Riqueza simplemente se redistribuye desde el sector privado al sector público.	Wealth would simply be redistributed from the private to the public sector.
Difusión: redistribuye los pixeles para que la imagen se vea menos enfocada.	Diffuse - Shuffles pixels so the picture looks less focused.
Si se redistribuye la riqueza existente, el impacto inflacionario se reduce al mínimo.	If existing wealth is redistributed, the inflationary impact would be minimized.
La ruta por defecto no se redistribuye correctamente desde el router R1 por OSPF.	The default route is not redistributed correctly from router R1 by OSPF.
Eliminar operativos e incluso líderes de alto nivel simplemente diversifica y redistribuye el negocio.	Eliminating operatives, even high-level leaders, merely diversifies and redistributes the business.
El superávit se da a una Comisión aliada que redistribuye las naciones robados.	The surplus is given to an Allied Commission that redistributes the stolen nations.
Por otra parte, mediante la impresión y distribución de dinero, se redistribuye el poder adquisitivo.	Moreover, by printing and distributing money, one redistributes purchasing power.
El filtro Difusión redistribuye los píxeles para que la imagen se vea menos enfocada.	The Diffuse filter shuffles pixels so the picture looks less focused.
La poesía redistribuye la energía, es fuente de la que brota la nueva acción.	Poetry redistributes energy, it is the source from which the new action springs.
Y todo el que redistribuye debe dar a los usuarios acceso al código fuente del software.	And all redistributors must give users access to the software's source code.
Finalmente, se observa que la tributación directa en Uruguay (IRPF-IASS) redistribuye aproximadamente 2 p.p.	Finally, personal income tax in Uruguay redistributes roughly 2 p.p.
El presupuesto federal de los Estados Unidos redistribuye más del 30% del PIB norteamericano.	The federal budget of the United States redistributes more than 30% of its national GDP.
No quiero sonar. Claro, la mayor parte de la audiencia, finalmente, redistribuye.	Of course, most of the audience eventually redistributed.
Su fecha de nacimiento no se utiliza para ninguna otra finalidad ni se redistribuye a terceros.	Your date of birth is not used for any other purpose or redistributed to any third parties.
Cada mes, S dinero toma la expiración automática del prestatario y redistribuye en nombre de los prestamistas.	Each month, S-money takes the automatic expiry of the borrower and redistributes it on behalf of lenders.
La erosión es un proceso natural que redistribuye los sedimentos en cuencas, ríos y a lo largo de las líneas costeras.	Erosion is a natural process that redistributes sediment in watersheds, rivers and along coastlines.