redistribuir

to redistribute

Los patrones no pueden utilizarse para copiar o redistribuir.	The patterns may not be used to copy or redistribute.
No vamos a vender o redistribuir su información a nadie.	We will not sell or redistribute your information to anyone.
No vamos a vender o redistribuir tu información a nadie.	We will not sell or redistribute your information to anyone.
La importancia social de redistribuir geográficamente los ingresos es evidente.	The social importance of geographically redistributing income is obvious.
Vivienda para rehabilitar y redistribuir en pleno casco historico.	House to rehabilitate and redistribute in full helmet historico.
Recuperar y redistribuir la carga de trabajo en diez segundos.	Recover and redistribute the workload within ten seconds.
Este material no se puede publicar, transmitir, reescribir ni redistribuir.	This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
No vender o redistribuir su información a cualquier persona.	We will not sell or redistribute your information to anyone.
En otras palabras, solamente lo puede reformatear, reimprimir o redistribuir.	In other words, you may reformat and reprint or redistribute only.
Ninguna parte de este patrón puede ser revender, redistribuir o reescrita.	No part of this pattern may be resold, redistributed, or rewritten.
La posibilidades son infinitas si se quisiera redistribuir.	The possibilities are endless if you wish to redistribute.
También pueden redistribuir las responsabilidades entre los ministerios y agencias.	Responsibilities can also be shared out among ministries and agencies.
No se puede redistribuir o utilizar con fines comerciales.	It cannot be redistributed or used for commercial purposes.
¿Puedo redistribuir Fedora o hacer derivados de ella?	Can I redistribute Fedora or make derivatives from it?
La GPL concedería al cliente el derecho de redistribuir su versión.	The GPL would give the client the right to redistribute your version.
Solo puede redistribuir nuestro software con los archivos de instalación originales.	You may only redistribute our software only as original installation files.
En otros términos, ¿cómo se puede redistribuir la riqueza?	In other words, how can wealth be redistributed?
Durante años, ellos han encontrado maneras de redistribuir los recursos y el poder.	For years they have found ways to redistribute resources and power.
La libertad de redistribuir copias para ayudar a otros (libertad 2).	The freedom to redistribute copies so you can help others (freedom 2).
Copyleft solo se aplica cuando se trata de redistribuir el programa.	Copyleft applies only when a person seeks to redistribute the program.