redistribuir

Digamos que tomemos toda la riqueza existente y la redistribuimos más o menos por igual entre todas las personas en el mundo.	Let's say you took all the existing wealth and you redistributed it more or less equally among everybody in the world.
Pero están allí para que las tomemos y son simples ejemplos de los vastos recursos subutilizados en el cuidado de la salud que, si los recuperamos y redistribuimos, podrían realizar nuestra más básica aspiración del cuidado de la salud.	But they are ours for the taking—simple examples of the vast under-utilized healthcare resources that, if we reclaimed and redeployed, could realize our most basic aspiration of healthcare.
Si redistribuimos los recursos entre la sociedad, aumentando solo los salarios de los empleados públicos, de hecho obtendremos estos recursos poniendo más presión sobre el sector privado, que ya no podrá desarrollarse como antes.	When you redistribute resources in society solely by raising state sector salaries, you obtain these resources by exerting higher pressure on the private sector, which can no longer develop at the same pace.
Si logramos reunir la mano de obra necesaria y redistribuimos el presupuesto para afrontar las acciones prioritarias, esperamos poder trasladar a los primeros ocupantes a las viviendas permanentes a finales del año que viene, como muy tarde.	If we can assemble the needed personnel and shift budget funds to our top priorities, we should be able to move the occupants into the first permanent housing complex by the end of next year.
Redistribuimos contenido selecto del NCI a través del mostrador de sindicación del HHS (HHS Syndication Storefront).	We syndicate selected NCI content through the HHS Syndication Storefront.
Redistribuimos contenido selecto del NCI a través del mostrador de sindicación del HHS (HHS Syndication Storefront).	HHS Syndication Storefront We syndicate selected NCI content through the HHS Syndication Storefront.