rediscover

Shalimar rediscovers a more amber, gourmand, intense and sensual side.	Shalimar redescubre una faceta más ambarina, golosa, intensa y sensual.
The country that rediscovers in these chapters is a very diverse Spain.	El país que se redescubre en estos capítulos es una España muy diversa.
But she rediscovers her happiness when Shug returns, and then when Nettie arrives.	Pero ella redescubre su felicidad cuando Shug vuelve, y entonces cuando Nettie llega.
It rediscovers the PR C-96, take right (SW).	Se reencuentra el PR C-96, que se toma hacia la derecha (SO).
Walter A true musician rediscovers hearing.	Walter Un auténtico músico que vuelve a descubrir la audición.
In his artistic maturity, Davide Eron Salvadei rediscovers this resource, reaching almost an abstract expressionism.	En su madurez artística, Davide Eron Salvadei redescubre este recurso, alcanzando casi un expresionismo abstracto.
Shine conquers pollution damage: your hair rediscovers extraordinary beauty.	El brillo vence a los daños de la contaminación: el cabello redescubre una belleza extraordinaria.
If the child rediscovers the city, the city will rediscover the child–ourselves.	Si el niño redescubre la ciudad, la ciudad va a redescubrir al niño –nosotros mismos.
It rediscovers the starting point.	Se reencuentra el punto de inicio.
Sister Isolina once said that a community grows only when it rediscovers itself.	La hermana Isolina dijo alguna vez que una comunidad crece solamente cuando se redescubre a sí misma.
Shine conquers pollution damage: your hair rediscovers extraordinary beauty.	El brillo vence, sobre el daño de la contaminación: el cabello recupera una belleza extraordinaria.
Lola the bear comes out of her den, and rediscovers the world of the living.	Lola, la osa, sale de su gruta y reencuentra entonces el mundo de los vivos.
Poetry rediscovers its roots together with the unpredictability of a new orality, hitherto literally unheard of.	La poesía redescubre sus raíces junto a una nueva e impredecible oralidad, hasta ahora, literalmente, inaudita.
The collection rediscovers the authenticity of the work sector, the true mission of the brand.	La colección vuelve a descubrir la autenticidad del mundo del trabajo, la verdadera misión de la marca.
Discover the new BioMedic® Cabrera collection and rediscovers the pleasure of walking without discomfort, because walking well makes us feel better.	Descubre la nueva colección Cabrera BioMedic® y redescubre el placer de caminar sin molestias, porque andar bien nos hace sentirnos mejor.
In this way, education interweaves with citizenship and rediscovers that ethics is at the heart of it.	Con el resultado de que la educación encuentra a la ciudadanía y reencuentra, el corazón de ella, la ética.
Heir to the Quattro Excel, the Excel + rediscovers the roots of its noble ancestor, the Avanti Quattro fins.	Herederas de las Quattro Excel, las Excel + redescubren las raíces de su noble antecesor, las Avanti Quattro.
I dream, finally, of an art criticism that rediscovers the creative virtues of identity and relationships.	Soñariamos finalmente con una critica de arte que encuentre las virtudes creadoras de la identidad singular y de la relacion.
The classic living room rediscovers a new dimension thanks to colourful cushions, introducing a timeless bohemian style.	La sala de estar más clásica descubre una nueva dimensión con los cojines de colores, propone un estilo bohémien sin tiempo.
Our nation loses its galus mentality and rediscovers its own greatness, culminating in the Exodus and the birth of a nation.	Nuestra nación pierde su mentalidad galus y redescubre su propia grandeza, que culminó en el Éxodo y el nacimiento de una nación.