rediscover

And Italians are rediscovering the taste of its culinary heritage.	Y los italianos están redescubriendo el sabor de su herencia culinaria.
VC 81), rediscovering its identity in the power of witness (cfr.	VC 81) redescubriendo su identidad en la fuerza del testimonio (cfr.
Cultural and culinary heritage: rediscovering ancient Samaria (June 2010)	Herencia cultural y culinaria: descubrir la antigua Samaria (junio 2010)
But now I'm on the verge of rediscovering that secret.	Pero ahora, estoy a punto de redescubrir ese secreto.
For me, this Lenten season is about rediscovering all of this.	Para mí, esta temporada cuaresmal trata de redescubrir todo esto.
And it's about rediscovering idealism in all of that wreckage.	Y trata de redescubrir el idealismo entre todos esos escombros.
And I began the journey of rediscovering the value of sleep.	Así empecé el viaje para redescubrir el valor del sueño.
And I began the journey of rediscovering the value of sleep.	Así empecé el viaje para redescubrir el valor del sueño.
Lenin, while at the same time rediscovering the anti-imperialist traditions of Martí.	Lenin, al tiempo que rescataron las tradiciones antiimperialistas de Martí.
You are rediscovering the language that you originally spoke.	Están redescubriendo el lenguaje que originalmente hablaban.
Zen means rediscovering our direct experience of life.	El zen es recobrar la experiencia directa de la vida.
We are rediscovering the virtues of the sound.	Estamos volviendo a descubrir las virtudes del sonido.
Through school, Grace is rediscovering her life and dreams before conflict.	Mediante la escuela, Grace está redescubriendo sus ambiciones de vida antes del conflicto.
Ken is still in the process of rediscovering his repressed self.	Ken todavía sigue en el proceso de descubrir de nuevo su persona reprimida.
Meanwhile, tourists are rediscovering Colombia's lush rural beauty and sophisticated cities.	Mientras, los turistas están redescubriendo la exuberante belleza rural y las ciudades sofisticadas de Colombia.
This is all about finding, rediscovering our spiritual heritage, and inner wisdom.	Trata todo sobre encontrar, redescubrir, nuestra herencia espiritual, y nuestra sabiduría interior.
Some organizations are rediscovering the notion that one server may indeed fit all.	Algunas organizaciones están redescubriendo la noción de que un servidor puede adaptarse a todos.
The process feels like rediscovering how to be a student of making.	El proceso se siente como volver a descubrir cómo ser un aprendiz del hacer.
Now, Hall is rediscovering a love for running and starting to train again.	Ahora, Hall está redescubriendo su amor por las carreras y volvió a entrenar.
It seems that Latinos in this country are rediscovering their roots with wines.	Parece ser que los latinos en este país están redescubriendo sus raíces con los vinos.