redeploy

reubicar

If we want to redeploy a previous version, we must select the same.	Si queremos redesplegar una versión anterior, debemos seleccionar la misma.
Therefore it was necessary to redeploy tutorials into two shifts.	Por lo tanto, era necesario volver a implementar tutoriales en dos turnos.
The backup equipment will deploy and redeploy with the contingent.	El equipo de reserva se desplegará y redesplegará junto con el contingente.
I think the company pressured him to redeploy.	Creo que la empresa le presionó para mandarle a otro destino.
I think the company pressured him to redeploy.	Creo que la compañía lo presionó a que volviera a desplegarse.
In Mosul, it provided a corridor to redeploy thousands of its fighters to Syria.	En Mosul, proporcionó un corredor para reasignar miles de sus combatientes a Siria.
During March-April redeploy River Flotillas (20.12)	Durante los meses de marzo-abril redistribuir las Flotillas Fluviales (20.12)
For example, efforts are being made to sell or redeploy the army-style kitchens.	Por ejemplo, se está intentando vender o destinar a otros usos las cocinas de campaña.
I don't know what you have in mindl want you to redeploy immediately.	No sé qué clase de respuesta tiene en mente... Quiero que vuelva a desplegarse inmediatamente.
Install at least 50 mooring buoys and redeploy ropes and buoys using old anchors.	Instalar al menos 50 boyas de amarre y redistribuir las cuerdas y boyas usando anclas viejas.
The envisioned scenario will redeploy programme funds to the country level.	En la hipótesis prevista se redistribuirán los fondos de los programas, canalizándolos hacia los países.
Ethiopia continues to refuse to redeploy its troops from certain areas in the Temporary Security Zone.	Etiopía sigue negándose a retirar sus tropas de ciertas zonas de la Zona Temporal de Seguridad.
When selected, Android Studio doesn't redeploy your APK if it detects that it's unchanged.	Cuando se selecciona, Android Studio no vuelve a implementar tu APK si se detecta que no cambió.
Unfortunately, OLPC cannot redeploy your Get One XO to one of our projects in a Developing Country.	Desafortunadamente, OLPC no puede reenviar su XO Get One a uno de nuestros proyectos en un País en Desarrollo.
As such, there is a need to try to focus priorities and to aim to redeploy resources.	Por tanto, es necesario tratar de enfocar las prioridades y tratar de redistribuir los recursos.
UNMEE would coordinate with them to ensure that they redeploy in accordance with the new boundary.	La MINUEE coordinará el redespliegue con esa parte para asegurar que se respete la nueva frontera.
Store, update, and redeploy decommissioned equipment from the convenience of our centralized warehousing facilities.	Almacena, actualiza y vuelve a implementar equipos fuera de servicio desde la comodidad de nuestras instalaciones de almacenamiento centralizadas.
It is imperative now that the two parties redeploy their remaining forces out of the interim borders immediately.	Ahora es esencial que las dos partes retiren inmediatamente sus fuerzas restantes fuera de las fronteras provisionales.
This might happen to you, when you are trying to redeploy Dynamics on another file server.	Esto puede ocurrir a usted, cuando usted está tratando de volver a implementar Dynamics en otro servidor de archivos.
You can't avoid the need to redeploy your people when faced with new business challenges.	No siempre se puede evitar la necesidad de reubicar a las personas cuando se enfrentan nuevos retos en los negocios.