reubicar

to relocate

A veces hay una necesidad urgente de algomover o reubicar.	Sometimes there is an urgent need somethingmove or relocate.
No hay necesidad de vender o reubicar un horno anticuado.	There's no need to sell or relocate an outdated furnace.
En algunos casos, puede reubicar el archivo temporalmente.	In some cases, you can relocate the file temporarily.
Puede ser separado de acuerdo a su requirements.Easy instalación, transporte y reubicar.	Can be separately according to your requirements.Easy install, transport and relocate.
Se hacen esfuerzos para reubicar a esos docentes y sus familias.	Efforts are made to relocate such teachers and their families.
Necesito dinero para reubicar a las personas que viven allí.	I need money to rehouse the people living there.
Los campos dentro de la niebla no se pueden reubicar.	The fields within the mist aren't available for relocation.
Quería reubicar a la OMC y promover el multilateralismo.	I wanted to re-position the WTO and advance multilateralism.
Si usted está considerado reubicar su familia a Panamá, nosotros podemos ayudarle.	If you are considering relocating your family to Panama, we can help.
¿Qué tan fácil es reubicar una estructura Sprung?	How easy is it to relocate a Sprung structure?
Tuviste que rescatar y necesitas reubicar la nave.	You had to bail out and need to relocate the ship.
Ya es hora de reubicar la producción de cultivos de proteínas vegetales.	It is time to relocate the production of plant protein crops.
¿A cuántos solicitantes propone reubicar la Comisión desde Italia y Grecia?	How many applicants is the Commission proposing to relocate from Italy and Greece?
Pero haré lo que hago, proteger y reubicar.	But I'll do what I do, protect and relocate.
NO trate de reubicar una posible lesión de la columna.	DO NOT try to reposition a suspected spine injury.
A mediados de noviembre aún era necesario reubicar dos contenedores.	Two containers still need to be relocated as of mid-November.
Crisis sanitaria obliga a reubicar la Conferencia sobre Educación Superior(19 de agosto 2014)	Health crisis forces Higher Ed Conference to relocate(19 August 2014)
Un plan en caso de que uno de los padres se quiera reubicar.	A plan in case one parent wants to relocate.
¿Tienes poco espacio y tienes que reubicar tus juegos de Origin?	Running out of space and need to relocate your Origin games?
Reorientar o reubicar la antena receptora.	Reorient or relocate the receiving antenna.