redecilla

Los cocineros use generalmente sus sombreros encima de una redecilla.	Chefs will generally wear their hats on top of a hairnet.
Y puede que quieras llevar una redecilla para el pelo.	And you may want to wear a hair net.
Esta tapa está hecha de terciopelo y se cubre con una redecilla.	This cap is made of velvet and is covered with a hairnet.
Desde terminaciones en redecilla y sugerentes diseños hasta artículos clásicos pero sensuales.	From endings in snood and suggestive designs to classic but sensual items.
Y puede que quieras llevar una redecilla para el pelo.	And you may want to wear a hair net.
A menos que puedas conseguir que utilice una redecilla.	Unless you can get him to wear a hair net.
La redecilla no se puede desmontar del tocado.	The hairnet can not be removed from the headdress.
LLevo una redecilla encima así que puedo empezar inmediatamente.	I've got a hairnet on me, so I can start immediately.
Velo para tocados o redecilla de unos 23 cm de ancho, tipo hexagonal vintage.	Veil for headdresses or hairnet about 23 cm wide, vintage hexagonal type.
¿Por qué, te vio con esa redecilla?	Why, did she see you in that hair net?
¿Qué talla tienes de redecilla, una seis?	What are you in a hairnet, a six?
Yo estoy de rodillas y tú llevas redecilla.	I'm on my knees. You're wearing a hairnet.
Es mejor que llevar una redecilla.	It's better than wearing a hair net.
Es mejor que llevar una redecilla.	It's better than wearing a hairnet.
Cuando haya terminado, si lo corta una vez obtendrá una redecilla de 2 metros.	When finished, cutting once will give a snood of 2 meter.
¿Y por que no te pones la redecilla?	Yeah. And why aren't you wearing the hairnet I gave you?
La zona de la espalda es de redecilla turquesa.	The back area is of Turquoise NET.
¿Es esa una nueva redecilla?	Is that a new hairnet?
Quédate con redecilla toda la noche.	Just keep that hair net on all night.
Nunca pensé que terminaría en la redecilla de un camello.	I never thought I'd wind up in a camel's snood!