reticulum

Translator
Examples

The stomach has four cavities: the rumen, the reticulum, the omasum and the abomasum.	El estómago tiene cuatro cavidades: la panza, la redecilla, el libro y el cuajar.
By the next year, 1958, the advanced form of reticulum cell sarcoma was throughout his body.	Para el año siguiente, 1958, la forma avanzada de sarcoma de células reticulares se había extendido por todo su cuerpo.
The only neoplasm that was recognized as a malignant tumor was the reticulum cell sarcoma (a type of lymphoid tumor.)	El único neoplasma que fue reconocido como tumor maligno fue el sarcoma de células reticulares (un tipo de tumor linfoide).
And, as I said, it is not a market that generates a reticulum but a market where the auction houses are out for the lot.	Y, lo dicho, no se trata de un mercado que genera tejido sino de un mercado donde las casas de subastas van a por todas.
These hooks are sometimes also present in Tuber aestivum ascospores, only means flexibility of reticulum walls and depends on reticulum height.	Esta curvatura también se puede ver en Tuber aestivum, solo pone de manifiesto la flexibilidad de estas crestas y depende de su altura, viéndose más frecuentemente cuanto más altas sean las crestas.
According to Alvarez et al., who examined the holotype of Tuber asa, they not found eye-shaped spores or gleba chambers, and they found globose spores with reticulum 2,5-4 μm high.	Según Álvarez et al., que examinaron el holotipo de Tuber asa, no encontraron lagunas en la gleba ni esporas oculiformes, y las esporas eran globosas con crestas de 2,5-4 μm de alto.
Discussion of the specific advantages: dantrolene exhibits muscle relaxation activity by direct action on muscle as it inhibits the release of calcium from the sarcoplasmic reticulum and thus causes a dissociation of excitation-contraction coupling.	Ventajas específicas: El dantroleno es un relajante muscular que actúa directamente sobre el músculo inhibiendo la liberación de calcio del retículo sarcoplásmico y desacoplando así el mecanismo de excitación-contracción.
Discussion of the specific advantages: dantrolene exhibits muscle relaxation activity by direct action on muscle as it inhibits the release of calcium from the sarcoplasmic reticulum and thus causes a dissociation of excitation-contraction coupling.	Ventajas específicas: el dantroleno es un relajante muscular que actúa directamente sobre el músculo inhibiendo la liberación de calcio del retículo sarcoplásmico y desacoplando así el mecanismo de excitación-contracción.
The reticulum is one of the four stomach chambers of a ruminant.	El reticulum es una de las cuatro cavidades del estómago del rumiante.
Cows ferment food in the rumen before passing it on to the reticulum.	La vaca fermenta comida en la panza antes de pasarla al retículo.
The dissection of the sheep showed traces of lead poisoning in the reticulum.	La disección de la oveja mostró restos de intoxicación por plomo en la redecilla.
After going through the rumen and the reticulum, the cow's food passes to the third stomach.	Después de pasar por el rumen y el retículo, la comida de la vaca pasa al librillo.
In particular, 'Reticulum' provides a site devoted to the Romans in the North of England.	En particular, 'Reticulum' también ofrece un sitio dedicado a los romanos en el norte de Inglaterra.
And even if we're talking no time difference, we're talking about a linear distance of how far between here and Reticulum.	Y aún si no estuviésemos hablando de ese caso, estaríamos hablando de la distancia lineal de cuán lejos está de aquí, Reticulum.
Fish eventually found a match and concluded that the two major stars shown were the binary stars, Zeta Reticulum I and II.	La señora Fish eventualmente encontró un que correspondía y concluyó que las dos estrellas mayores mostradas eran las estrellas binarias, Zeta Reticulum I y II.
The ETs were a version of the Zeta beings, originating from a small planet near, but not within, the Zeta Reticulum system.	Los extraterrestres eran una versión de seres grises de Zeta, originarios de un pequeño planeta cercano, pero no dentro del sistema de Zeta Retículi.
The nuclear membrane consists of a double unit-type membrane which is perforated by a number of pores; the outermost membrane is continuous with the ENDOPLASMIC RETICULUM.	La membrana nuclear consta de una membrana de doble capa perforada por un número de poros; la membrana exterior se continúa con el RETICULO ENDOPLÁSMICO.
The galaxy itself extends across about 50,000 light-years (about half the extent of the Milky Way) and is located in the direction of the far southern constellation Reticulum.	La galaxia por sí sola se extiende por aproximadamente 50,000 años luz (alrededor de la mitad de la extensión de la Vía Láctea) y se ubica en dirección de la lejana constelación del sur denominada Reticulum.
Definition English: A stack of flattened vesicles that functions in posttranslational processing and sorting of proteins, receiving them from the rough ENDOPLASMIC RETICULUM and directing them to secretory vesicles, LYSOSOMES, or the CELL MEMBRANE.	Definición Español: Gran cantidad de vesículas aplanadas cuya función es el procesamiento postraduccional y la clasificación de proteínas que reciben desde el RETICULO ENDOPLASMICO rugoso y dirigen hacia las vesículas de secreción, los LISOSOMAS o la MEMBRANA CELULAR.
A special mention is to be done for the Boletaceae, where the decorations of the stipe are most frequently represented by a reticulum.	Un discurso por separado, se debe hacer para las Boletaceae, donde la decoración del tallo están representadas mayormente por retículos.