redactar

to write

El primer año estará reservado para clases y redactar ensayos.	The first year is reserved for lessons and writing essays.
Sabemos que Lucia tuvo que redactar su carta dos veces.	We know that Lucia had to compose her letter twice.
Gracias de redactar su mensaje en Francés, Inglés o Español.	Thank you to write your message in French, English or Spanish.
Cada uno puede redactar las informaciones relativas a cada autor.	Each one can write up the information regarding each author.
¿Por qué no me deja redactar la recomendación del muchacho?	Why not let me compose the recommendations for the boy?
Proporciona una funcionalidad completa para redactar, leer y organizar correos electrónicos.	It provides complete functionality for composing, reading and organizing emails.
Puede redactar su declaración y luego tomar la decisión.	You can write your statement and then make your decision.
Podía redactar un contrato para cualquier tipo de relación social.	I could draw up a contract for any social relationship.
¿Cómo redactar un contrato o un memorando de acuerdo?	How do you draft a contract or memorandum of agreement?
Un abogado profesional sabría cómo redactar algo mejor.	A professional attorney would know how to draft something better.
Al redactar un mensaje, pulse la tecla Menú. 2.	When composing a message, press the Menu key. 2.
Entonces la Comisión de Desarrollo empezó a redactar un informe.	The Committee on Development then started drafting a report.
Al redactar un mensaje, cambie el campo Codificación. 2.	When composing a message, change the Encoding field. 2.
Podemos redactar acuerdos de transferencia de datos para proteger términos comerciales.	We may redact data transfer agreements to protect commercial terms.
Esta realidad debería guiarnos al redactar y apoyar la legislación antitabaco.	This reality should guide us when drafting and supporting anti-smoking legislation.
Esto podría reducir el tiempo necesario para redactar la sentencia.	That may reduce the time needed for judgement writing.
¿Quién debe redactar el acuerdo de solución, demandante o el demandado?	Who should draft the settlement agreement, claimant or the respondent?
Participación pública genera beneficios tangibles en el proceso de redactar acciones estratégicas.	Public participation generates tangible benefits in the process of drafting strategic actions.
Sea usted el primero en redactar un comentario sobre Idir.	Be the first to write a comment on Idir.
Invitamos a profesionales de reconocida experiencia a redactar las revisiones.	Professionals of acknowledged experience are invited to write the reviews.