recurrir

Sarah, ¿por qué no recurriste a mí?	Sarah, why didn't you come to me?
¿Por qué no recurriste a mi familia?	Well, why didn't you go to my family?
¿Por qué no recurriste a la policía?	Why didn't you go to the police?
¿No estuve ahí cuando recurriste a mí el verano pasado?	Wasn't I there for you when you came to me last summer?
Hay un motivo por el cual recurriste a mí y no a Clark.	There's a reason you came to me a not Clark.
¿Por qué no recurriste a mí?	Why didn't you just come to me?
¿Por qué no recurriste a mí?	Why didn't you come to me?
Cuando recurriste a mí dijiste "Necesito una donación". Y te la di.	When you came to me, you said, "I need a donation."
Por eso recurriste a Leeson como si fuera el último hombre sobre la tierra.	That's why you jumped at Leeson as if he were the last man on earth.
Así que recurriste a él.	So you turned to him.
Por eso recurriste a mí.	That's why you came to me.
Ella es a quien recurriste para iniciar un ejército para combatir a esta gente.	She's the one you went to to start an army to fight these people.
Hay un motivo por el cual recurriste a mí y no a Clark. Confiaste en mí.	There's a reason you came to me and not clark.You trusted me.
Cuando te olvidaste de todos los que están en tu vida ¿a quién recurriste por ayuda?	When you forgot about everyone else in your life who did you come to for help?
Violet, si eso fuera cierto, ¿por qué no recurriste a él en vez de nosotros?	Violet, if that were true, why wouldn't you go to him when you found yourself in need, instead of us?
Recurriste a mí, temiendo por tu vida, por tu familia.	You came to me, fearing for your life, for your family.
Recurriste a mí porque no había otra manera.	You came to me 'cause you didn't have another way.
Tú recurriste a mí.	Now, you came to me about this.
Probablemente el primer método al que recurriste para monitorizar la ovulación y la ventana fértil fue la temperatura corporal basal (TCB).	Monitoring yourbasal body temperature(BBT) is probably the first way you started tracking ovulation and yourfertile window.
¿Y recurriste a mi madre?	So you went to my mother?!