recurrir

Muy parejas en la separación recurrido a este método de descarga.	Very couples in separation resorted to this method of discharge.
Por su parte, el Congreso ha recurrido a algunas medidas preventivas.	For its part, Congress has resorted to some preventive measures.
En casos particularmente graves, los médicos han recurrido acirugía - abdominoplastia.	In particularly severe cases, doctors have resorted tosurgery - abdominoplasty.
Como resultado, muchos han recurrido a la línea citas sitios.	As a result, many have turned to online dating sites.
No ha ocurrido, y el gobernador ha recurrido a la ficción.	It hasn't happened, and the governor has resorted to fiction.
La metafísica clásica ha recurrido aquí al concepto de sustancia.	Classical metaphysics has resorted to the concept of substance.
Instintivamente cada uno ha recurrido a esta acción destructiva.	Every one instinctively has recourse to this destructive action.
Para justificar este giro han recurrido a dos planteos.	To justify this shift they have relied on two propositions.
Otros han recurrido a la tediosa y dolorosa electrólisis.	Others have resorted to tedious and painful electrolysis treatments.
No puedo creer que tú hayas recurrido a trucos, Kwon Yul.	I can't believe you've resorted to tricks, Kwon Yool.
La decisión se ha recurrido ante el Tribunal Superior.	The decision has been appealed to the High Court.
¿Por qué crees que no he recurrido a ti antes?	Why do you think I didn't come to you sooner?
Como última instancia, hemos recurrido a nuestros militares.	As a last resort, we have turned to our military.
Nunca he recurrido a un EIC para obtener informaciones.	I have never resorted to an EIC to obtain information.
Si querías baile, debías haber recurrido a mí.	If you wanted dancing, you should have come to me.
Han recurrido a los medios sociales para protestar por las prohibiciones.	They have taken to social media to protest these bans.
Podría haber recurrido a la familia, pero no lo hizo.	She could have turned to her family, but she didn't.
El gobierno ha recurrido al ACNUR en busca de asesoramiento.	The government has turned to the UNHCR for advice.
¿Por Valli ha recurrido a este curioso artilugio?	Why Valli has resorted to this curious contrivance?
Por último, han recurrido a buscar el rescate en el FMI.	Finally they have resorted to seeking a bailout from the IMF.