recurrir

Popularity

6,500+ learners.

En unos casos la decisión es recurrida por los solicitantes.	In some cases the decision is appealed by the applicants.
Dicha decisión fue recurrida ante el Tribunal de Justicia de Pará.	That decision was appealed to the Court of Justice of Pará.
La decisión del Tribunal del Segundo Circuito no fue recurrida.	The decision of the Second Circuit was not appealed.
Quizá por esto es la razón de que ésta broma sea tan recurrida.	Maybe that's the reason that this joke is so appealing.
Actualmente, la sentencia está recurrida ante el Tribunal de Justicia [4].	The judgment is currently subject to appeal before the Court of Justice [4].
La detención puede ser recurrida ante los tribunales administrativos.	Detention could be appealed to administrative courts.
La Decisión ha sido recurrida ante el Tribunal General (véase el asunto T-212/12).	The Decision has been challenged before the General Court (see Case T-212/12).
La decisión de la Comisión no podrá ser recurrida ante la autoridad judicial.	The Commission's decision may not be appealed before the judicial authority.
Los nombres, direcciones y números de teléfono del abogado para recurrente y recurrida.	Names, addresses, and telephone numbers of attorney for appellant and respondent.
La sanción se ha hecho pública recientemente y podrá ser recurrida por Movistar.	The sanction has been made public recently and it may be appealed by Movistar.
La sentencia que recaiga podrá ser recurrida en suplicación.	The resulting judgment may be appealed for reconsideration.
Ninguna de esas decisiones fue recurrida.	None of such decisions was appealed.
La mina más recurrida es la de los centroamericanos.	The quarry mined the most is that of Central Americans.
Feyenoord iba en contra de la sentencia recurrida.	Feyenoord went against the sentence appeal.
La Decisión fue recurrida por Konsum.	The decision was appealed against by Konsum.
En este caso, cualquier decisión del RRB puede ser recurrida en la siguiente CMR.	In this case, any decision by RRB may be appealed to the next WRC.
La decisión fue recurrida por la empresa y el Fondo de Inversiones de Venezuela.	The decision was appealed by the company and the Venezuelan Investment Fund.
SEGUNDO.- Improcedente aplicación del principio de subsidiariedad en la resolución recurrida.	SECOND. Incorrect application of the principle of subsidiarity in the decision on appeal.
Esta decisión fue recurrida y resuelta para confirmar la competencia de la justicia ordinaria.	This decision was appealed and resolved, upholding the competence of the civilian courts.
Además, la decisión municipal sería definitiva, esto es, no podría ser recurrida.	In addition, a municipal decision would be final, i.e. not open to appeal.