recurrir

Durante la Guerra Civil, Abraham Lincoln recurrió a la oración.	During the Civil War, Abraham Lincoln turned to prayer.
Como siempre, recurrió al argumento de haber sido mal interpretado.	As usual, he resorted to the argument of having been misinterpreted.
Bajo presión, el ponente recurrió a un burdo truco de procedimiento.	Under pressure, the rapporteur resorted to a crude procedural trick.
El autor recurrió contra esa decisión ante el Ministerio de Justicia.	The author appealed against this decision to the Ministry of Justice.
Anatel recurrió pero ha sido derrotada en las varias instancias.	Anatel appealed but has been defeated in some instances.
El gobierno entonces recurrió a rebajar las monedas del reino.	The government then resorted to debasing the coins of the realm.
A principios de junio de 2014, Barahira recurrió la imputación.	At the beginning of June 2014, Barahira appealed the indictment.
En 2003 el PNUD no recurrió a su reserva operacional.	UNDP did not draw from its operational reserve in 2003.
A principios de junio de 2014, Ngenzi recurrió la imputación.	At the beginning of June 2014, Ngenzi appealed the indictment.
Gestamp decidió buscar otra solución y recurrió a Cejn.	Gestamp decided to look for another solution and turned to CEJN.
El autor no recurrió del rechazo de la recusación.	The author did not appeal the rejection of his challenge.
Así, recurrió a la mentira para ocultar su culpa.	So he resorted to falsehood to conceal his guilt.
Finalmente, el recurrió a algo que casi nunca usaba: una nalgada.	Finally, he resorted to something he rarely used: a spanking.
Isaac recurrió más tarde a una treta similar con su esposa Rebeca.	Isaac later resorted to a similar ruse with his wife Rebecca.
Pero el patriarca no recurrió a ninguna de estas excusas.	But the patriarch did not take refuge in any of these excuses.
¿Por qué no recurrió a los médicos por ayuda?	Why didn't he come to the medics for help?
La autora no recurrió esta decisión de la Junta de Naturalización.	The author did not appeal this decision of the Naturalization Board.
El tribunal de distrito desestimó el caso y el comprador recurrió.	The district court dismissed the suit and the buyer appealed.
El Juez Manuel Sosa recurrió ante el Tribunal de Apelaciones.	Justice Manuel Sosa appealed to the Court of Appeal.
Shivram recurrió al gram panchayat en busca de asistencia financiera.	Shivram appealed to the gram panchayat for financial help.