recurrente

La movilidad escolar es un fenómeno altamente recurrente en Chile.	The school mobility is a highly recurrent phenomenon in Chile.
Durante los debates esa relación ha sido un tema recurrente.	During the debates that relationship has been a recurring theme.
¿Cómo crear una reunión recurrente con excepciones en Outlook?	How to create a recurring meeting with exceptions in Outlook?
El paso del tiempo es un tema recurrente en Lost.	The passage of time was a recurring theme in Lost.
Una gran característica de la aplicación es la transacción recurrente.	One great feature of the app is the recurring transaction.
¿Cuáles son las connotaciones de una estructura recurrente en la literatura?	What are the connotations of a recurring structure in literature?
Por lo tanto, ¿cómo podría crear una reunión recurrente con excepciones?	Therefore, how could you create a recurring meeting with exceptions?
El tratamiento depende de si la gota es aguda o recurrente.	Treatment depends on whether the gout is acute or recurrent.
Esta culminación de cosas espirituales es un tema recurrente en Hebreos.	This culmination of spiritual things is a recurrent theme in Hebrews.
Otra presencia recurrente, casi constante en su arte es la caligrafía.	Another recurring presence, almost constant in his art, is calligraphy.
Su tema recurrente es la familia reunida: fiestas y vacaciones.	Its recurring theme is the family gathered together: parties and vacations.
Señor Presidente, este es un debate recurrente en el Parlamento.	Mr President, this is a recurring debate in Parliament.
Paradójicamente, el fenómeno de la poligamia es recurrente entre los hombres ricos.	Paradoxically, the phenomenon of polygamy is recurring among rich men.
Es una pregunta recurrente: ¿es el graffiti arte o vandalismo?	It is a recurring question: Is graffiti art or vandalism?
El cambio climático también fue un tema recurrente de conversación.	Climate change was also a recurring topic of conversation.
La hematuria es muy frecuente y puede ser macroscópica y recurrente.	Hematuria is very frequent and can be macrocospic and recurrent.
La cita recurrente en Microsoft Outlook lo ayudará a hacerlo.	The recurring appointment in Microsoft Outlook will help you do it.
Es un tema recurrente en muchas de mis canciones.	It's a recurring theme in a lot of my songs.
Su hijo tiene fiebre recurrente de 102 ° F.	Your child has a recurrent fever of 102° F.
¿Cómo enviar un calendario de correo electrónico recurrente en Outlook?	How to send a schedule recurring email in Outlook?