recurrir

Nunca recurras a insultar a alguien durante una discusión.	Never resort to insulting someone during an argument.
Bueno, que no recurras a la gente de siempre.	Well, do not resort to people forever.
Te recomendamos que recurras a las alternativas que te sugerimos. $66.18 ($66.18/Stck)	We recommend you to take the suggested alternative. $66.18 ($66.18/Stck)
Si esto no funciona no recurras a mí para respaldarte.	If this doesn't work out, don't look to me to have your back.
No recurras al alcohol o las drogas para ayudar a lidiar con su problema.	Don't turn to alcohol or drugs to help you cope.
Te recomendamos que recurras a las alternativas que te sugerimos.	We recommend you to take the suggested alternative.
Me alegro de que recurras a mí.	Well, I'm glad you came to me with this.
Intentaré que recurras a mi cada vez que deses despejar tu mente.:)	I will try that you resort to my whenever deses to clear your mind.
Respecto a los perros desconocidos, hay otra razón para que recurras a un adulto.	Speaking of strange dogs, here's another reason to turn to a grown-up.
Quiero que recurras a mí.	I want you to come to me.
Si vas a mantener relaciones con penetraciones anales, no recurras a un lubricante cualquiera.	If you are going to maintain relations with penetrations Annals, not resort to any lubricant.
Recuerda que puedes aplicar algunos tratamientos caseros antes de que recurras al hospital más cercano.	You can then apply home treatment before you head to the nearest hospital.
Si necesitas más confianza en ti misma, no recurras al alcohol.	If you need confidence, build it.
¡No recurras a la fuerza!	Don't get physical with me!
Y una vez que las hayas sentido, no recurras a ningún tratamiento, acude a la cura.	And once you have felt them, do not turn to any treatment, turn to the cure.
Nuestro consejo para ti es que recurras a los tribunales islámicos en el lugar donde vives.	Our advice to you is to go yourself to the shar'i court in the place where you live.
Solo porque recurras al robo en lugar de trabajar duro no significa que yo lo haga.	Just because you want to resort to theft instead of hard work, doesn't mean I have to.
Obviamente, no recurras al alcohol, a la cafeína o a las drogas; tus amigos y familiares son tu mejor fuente de consuelo.	Obviously don't resort to alcohol, caffeine or drugs; friends and family are your best source of solace.
Tus padres valorarán que recurras a ellos para obtener su ayuda y podrían proporcionarte consejos útiles.	They will appreciate that you are asking for help and may have some helpful advice for you.
Una conversación como esta no es fácil, y exigirá que recurras a todas tus habilidades para ser firme y maduro.	A conversation like this isn't easy, and it will call on all your skills in being assertive and mature.