recuperate

You know, the human spirit has a remarkable capacity to recuperate.	Sabes, el espíritu humano tiene una capacidad notable para recuperarse.
Spacious and comfortable, are the place to rest and recuperate.	Espaciosas y confortables, son el lugar para descansar y recuperar energías.
The one thing you can never recuperate is time.	Una cosa que usted nunca puede recuperar es tiempo.
This way you can take the weekend to recuperate.	De esta forma puedes tomarte el fin de semana para recuperarte.
Yulieski did not show up, simply preferring to recuperate at home.	Yulieski no se presentó, simplemente prefirió recuperarse en casa.
Still, all of us need time to rest, recuperate and refresh.	Aún así, todos nosotros necesitamos tiempo para descansar, recuperarnos y restablecernos.
Nature needs time to recuperate her exhausted energies.	La naturaleza necesita tiempo para recuperar sus energías agotadas.
It all depends on the body's ability to recuperate.	Todo depende de la capacidad de su cuerpo para recuperarse.
I don't know, maybe you needed more time to recuperate after surgery.	No sé, quizá necesitabas más tiempo para recuperarte después de la operación.
Nature needs time to recuperate her exhausted energies.	La naturaleza necesita tiempo para recuperar las agotadas energías.
Body and mind have to recuperate properly.	Cuerpo y mente tienen que recuperarse correctamente.
The Dakar caravan will have to recuperate quickly.	La caravana del Dakar tendrá que recuperar fuerzas rápidamente.
It seems like the perfect place for her to recuperate.	Perece el lugar ideal para que se recupere.
Afterwards you can come to the beach with us and recuperate.	Luego vendrás con nosotros a la playa a recuperarte.
I think she needs more time to recuperate.	Creo que necesita más tiempo para recuperarse.
This allows the child to recuperate faster and with less pain.	Esto permite al niño(a) que se recupere más rápido y con menos dolor.
What she needs to recuperate is to work.	Lo que necesita para recuperarse es trabajar.
I'll stay and recuperate as fast as I can.	Yo me quedaré aquí para recuperarme tan rápido como pueda.
He's being sent away for three months to recuperate.	Le van a trasladar durante tres meses para que se recupere.
Quiet nights are for Nature to recuperate.	Las noches calladas son para que la Naturaleza se recupere.