recuperarse

Esto puede recuperarse un adicional 50% de esos carros abandonados.
This can recover an additional 50% of those abandoned carts.
Este suplemento puede ayudarle a recuperarse rápidamente de sus entrenamientos.
This supplement can help you recover quickly from your workouts.
Fue solo después del 2000 que Cuba comenzó a recuperarse.
It was only after 2000 that Cuba began to recover.
Increíblemente, después de la oración mi cuerpo empezó a recuperarse.
Amazingly, after the prayer my body started to recover.
No mucho, pero se necesita un tiempo para recuperarse después.
Not long, but it takes a while to recover afterwards.
El cuerpo puede tardar dos o tres días en recuperarse.
The body may need two or three days to recover.
Su cuerpo necesita recuperarse física y mentalmente cada noche.
Your body needs to recover physically and mentally every night.
Su hijo deberá recuperarse completamente entre 5 y 7 días.
Your child should recover completely in 5 to 7 days.
Todo lo que necesita para recuperarse está en esta bolsa.
Everything he needs to recover is in this bag.
Ahora frente a él tiene 12 semanas para recuperarse.
Now in front of him has 12 weeks to recover.
Sabes, el espíritu humano tiene una capacidad notable para recuperarse.
You know, the human spirit has a remarkable capacity to recuperate.
Tu cuerpo necesita mucho descanso para recuperarse de la quimioterapia.
Your body needs plenty of rest to recover from chemotherapy.
¿Qué ABC News hacer para recuperarse de la trágica anuncio?
What would ABC News do to recover from the tragic announcement?
En realidad, puede recuperarse más de 300 tipos de archivos.
It can actually recover more than 300 types of files.
Incluso los archivos perdidos pueden recuperarse rápidamente del ordenador Apple.
Even lost files can be recovered quickly from Apple computer.
¿Qué más de mis cosas que fueron capaces de recuperarse?
What else of my things were you able to recover?
Haga clic en los archivos que necesita para recuperarse.
Click on the files that you need to recover.
Ella borró, y tomó un poco de tiempo para recuperarse.
She deleted it, and it took some time to recover.
Los terapeutas experimentados pueden enseñarle técnicas para ayudarlo a recuperarse.
Experienced therapists can teach you techniques to help you recover.
Solo entonces, el músculo comienza a recuperarse y crecer.
Only then will the muscle begin to recover and grow.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict