recuérdame

Dictionary
Examples

Así que recuérdame, ¿por qué quieres ser un mensajero?	So remind me, why do you want to be a messenger?
¿Exactamente por qué, recuérdame, ella está durmiendo en mi cuarto?	Why, remind me, exactly why she's sleeping in my bedroom?
Ya, recuérdame que no diga eso en el juicio.	Yeah, remind me not to say that at the tribunal.
Bueno, Maxwell, recuérdame buscar un nuevo mejor amigo.	Okay, Maxwell, remind me to find a new best friend.
Sam, recuérdame que tengo que comprar un collar de ajo.	Sam, remind me to buy you a garlic necklace.
Bueno, la próxima vez recuérdame traer un traductor.	Well, next time remind me to get a translator.
La próxima vez que quiera volver, recuérdame a este viaje.	Next time I want to go back, remind me of this trip.
Yo te ruego: recuérdame, Si usted tiene algunos clientes como que.	Please: remember me, If you have some customers like that.
Bueno, recuérdame que nunca necesite una operación.	Well, remind me to never need an operation.
Y por cierto, recuérdame comprar calcetines para la semana que viene.	And by the way, remind me to buy socks for next week.
Y recuérdame que tengo una reunión por la mañana.	And remind me to go to a meeting in the morning.
Bueno, recuérdame que le envíe un regalo.	Well, remind me to send him a gift.
No me siento así, pero... recuérdame que te lo diga.	It won't feel that way, but... remember me telling you this.
La próxima vez, recuérdame traer una toalla.	Next time, remind me to bring a towel.
Por favor, recuérdame cual es mi juego normal.	Please, remind me what my normal game is.
Anabel, recuérdame, ¿qué era ese caso que mencionaste el otro día?	Anabel, remind me, what was that case you brought up the other day?
Sí, recuérdame permanecer en el lado bueno.	Yeah, remind me to stay on your good side.
Y recuérdame contarte lo que me dijo tu terapeuta.	Oh, and remind me to tell you what your therapist said.
La próxima vez recuérdame traer un poco de aspirina.	Next time remind me to bring some aspirin.
Y recuérdame, ¿por qué estás intentando evitarle?	And remind me why you're trying to avoid him?