recourse

el recurso

Our only recourse was to call Ray Deeb, the senior programmer-analyst.	Nuestro solamente recurso era llamar Ray Deeb, el programador-analista mayor.
Transmission of decisions and recourse to the central authority	Transmisión de las resoluciones y recurso a la autoridad central
But intellectually, sovereignty was his only recourse and conclusion.	Pero intelectualmente, la soberanía tiene su único recurso y conclusión.
Access to judicial recourse is restricted to many individuals.	El acceso al recurso judicial es restringido para muchas personas.
There is a parodical recourse that dissembles those traditional figures.	Hay un recurso paródico que desmonta esas figuras tradicionales.
You can rely on more than 2 My. recourse personal reviews.	Usted puede confiar en más de 2 Mi. recurso opiniones personales.
This allows for some recourse if something is damaged.	Esto permite que algún recurso si algo está dañado.
This is a legal document prior to recourse to the courts.	Este es un documento legal antes de recurrir a los tribunales.
If this is printed in the menu, you have no recourse.	Si esto se imprime en el menú, usted no tiene recursos.
This recourse to force is a flagrant admission of weakness.	Este golpe de fuerza constituye una flagrante confesión de debilidad.
This allows for some recourse if something is damaged.	Esto permite un cierto recurso si algo está dañado.
It permits recourse to the preparatory work of the treaty.	Se permite recurrir a los trabajos preparatorios del tratado.
Some of these claims involve direct recourse to international law.	Algunos de esos litigios suponen recurrir directamente al derecho internacional.
Every one instinctively has recourse to this destructive action.	Instintivamente cada uno ha recurrido a esta acción destructiva.
Anyone who comes to grief there has no further recourse.	Cualquiera que venga a padecimiento no tiene ningún otro recurso.
If they think we're on to them, that's their last recourse.	Si creen que vamos a por ellos, es su último recurso.
The debt is recourse; do any exceptions or exclusions apply?	La deuda es con recurso; ¿se aplican algunas excepciones o exclusiones?
And then the only recourse is some form of forced migration.	Y entonces el único recurso es algún tipo de migración forzada.
We have recourse to the refuge of the Sacred Heart.	Tenemos que recurrir al refugio del Sagrado Corazón.
Again we have recourse to the testimony of history.	De nuevo tenemos recurso al testimonio de la historia.