recoup

He said he had a plan to recoup the losses.
Dijo que tenía un plan para recuperar las pérdidas.
Trying to recoup some of the money he owes us.
Intentando recuperar algo del dinero que nos debe.
You think you're gonna recoup $7 million, just like that?
¿Crees que vas a recuperar $7 millones así nomás?
Why don't you go back to the mainland to recoup?
¿Por qué no vuelves al continente para recuperar?
The bank took it to recoup my dad's loan.
El banco lo tomó para recuperar el préstamo de mi papá.
I thought we could at least recoup a little of our investment.
Pensé que podíamos al menos recuperar algo de nuestra inversión.
Come on, a gentleman ought to give me the chance to recoup.
Vamos, un caballero debe dar la oportunidad de recuperarse.
It was just a way to recoup a little.
Era una forma de recuperar un poco.
I haven't even tried to recoup the debt on his heart.
Ni siquiera he intentado cobrarme la deuda a cuenta del corazón.
Surely, you will give me a chance to recoup.
Seguro que me dará la oportunidad de recuperarme.
A man of youth has plenty of time to recoup his losses, Cassel.
Un hombre de la juventud tiene mucho tiempo para recuperar sus pérdidas, Cassel.
They are threatening a tax strike to recoup losses.
Los empresarios amenazan con una huelga de impuestos para recuperar las pérdidas.
I have to recoup my costs somehow.
Tengo que recuperar mis costes de alguna manera.
Well, there's only one way to recoup my losses.
Solamente hay una manera de recuperar lo perdido.
What if it costs too much to recoup?
¿Y si cuesta demasiado para recuperarlo?
We do this with ease, but it takes energy we must later recoup.
Hacemos eso con facilidad, pero toma energía que luego tenemos que recuperar.
The Agency is continuing its efforts to recoup VAT arrears from relevant sources.
El Organismo continúa sus esfuerzos por recuperar el IVA pendiente de las fuentes pertinentes.
I'm trying to recoup my losses.
Estoy intentando recuperar mis pérdidas.
I'll give you all a chance to recoup.
Les doy la oportunidad de desquitarse.
No, you sat him down and worked out a reasonable payment plan to recoup the cost.
No, lo sentaste y acordasteis un plan de pago razonable para recuperar el coste.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS