recount

One teacher recounts the impact of the uprising and repression.	Una maestra narra el impacto del levantamiento y de la represión.
And Alford recounts a sampling of these laws. [5]	Y Alford enumera una muestra de estas leyes. [5]
The first (vv. 1-15) recounts the feeding of the five thousand.	La primera (vv. 1-15) relata el alimentar de los cinco mil.
The Museum of Vine and Wine recounts its millennial history.	El Museo de la Vid y el Vino narra su historia milenaria.
The alleged recounts that were made were a sham.	Los supuestos recuentos que se hicieron fueron una farsa.
Above all, it is necessary to learn from the experiences Castro recounts.	Ante todo, es necesario aprender de las experiencias que Castro relata.
Europe: Jukka recounts a bewildering meeting with beauty queens.	Europa: Jukka relata un encuentro desconcertante [en] con reinas de belleza.
Above all, it is necessary to learn from the experiences Castro recounts.	Sobre todo, es necesario aprender de las experiencias que relata Castro.
A week later—as the Gospel of John recounts (cf.	Ocho días después —como testimonia el Evangelio de Juan (cf.
When someone recounts the past it becomes a narrative, a story.	Cuando alguien cuenta el pasado, se convierte en un relato, una historia.
Time stops while Krakauer outlines and movingly recounts what happened.	El tiempo se detiene mientras Krakauer perfila y relata conmovedoramente lo sucedido.
She recounts her experience in her own words.	Ella nos cuenta la experiencia en sus propias palabras.
Don Bosco recounts this episode in a note.	Don Bosco cuenta en una nota este episodio.
This is exactly what the famous film 'The Big Short' vividly recounts.	Esto es exactamente lo que la famosa película 'The Big Short' relata vívidamente.
Deadline for candidates to request recounts, revotes, or clarification of results.	Fecha límite para que los candidatos soliciten recuentos, revotaciones o aclaración de resultados.
See Revelation 11:19 again, as it is in heaven, as Saint John recounts.	Ver Apocalipsis 11:19 otra vez,en el cielo, como San Juan relata.
Lent recounts stories of sin, forgiveness.	Cuaresma relata historias de pecado, perdón.
This page-turner of a book recounts an astonishing adventure.	Este trepidante libro cuenta una asombrosa aventura.
Deadline for candidates to request recounts, revotes, or clarification of results.	Tiempo límite para que los candidatos soliciten recuentos, revotación, o aclaración de los resultados.
He recounts that the idea came to him on 24 November 1858.	Él relata que la idea vino a él el 24 de noviembre de 1858.