reconstruir

Y luego reconstruimos el rostro como un rompecabezas.	And then we'll build the face like a jigsaw puzzle.
Cuando reconstruimos la turbina de vapor, todavía estaba funcionando.	When we reconstructed the steam turbine, it was still on running.
Reparamos o refabricamos componentes dañados, y reacondicionamos y reconstruimos máquinas completas.	We repair or remanufacture damaged components, and overhaul and rebuild complete machines.
Cosechamos su ADN, reconstruimos su consciencia y sus recuerdos.	We harvested his DNA, reconstructed his consciousness and rebuilt his memory.
Si reconstruimos el castillo, romperemos todo lo que hemos construido hoy.	If we rebuild this castle, we tear down everything we built today.
Cuando se produce un desastre, salvamos, protegemos y reconstruimos vidas.	We save, protect and rebuild lives when disaster strikes.
En la costa reconstruimos la verdadera Justicia denunciando al poder corrupto.	On the coast, we rebuild a true justice, denouncing corrupt power.
David y yo la reconstruimos poco a poco.	David and I rebuilt it bit by bit.
Los desarmamos y reconstruimos utilizando un programa de computadora.	We took them apart and rebuilt them in a program.
Constantemente reconstruimos quienes pensamos que somos.	We constantly reconstruct who we think we are.
Reparamos y reconstruimos bombas industriales.	We repair and rebuild industrial pumps.
Dicen que reconstruimos la realidad.	They say that we reconstruct reality.
Hacemos una pausa y lo reconstruimos.	We'll take a pause, and we'll rebuild it.
Dicen que reconstruimos la realidad.	They say that we reconstruct reality.
En nuestro centro, limpiamos las unidades y las reconstruimos con piezas originales.	There, the units are cleaned and rebuilt using original equipment parts.
Por tal motivo, empezamos desde el principio con C++ y reconstruimos el juego desde el comienzo.	As such, we started from scratch in C++, and rebuilt the game from the beginning.
Como proyecto final reconstruimos un sistema de reutilización de aguas grises en el CSA de Arcata Educational Farm.	For our final project we rebuilt a greywater system at the CSA, Arcata Educational Farm.
Queríamos hacerla accesible a nuestros clientes, por lo que la reconstruimos en nuestra oficina.	In order to share it with our customers we built it in our office.
Al hacer esto, en realidad nos reconstruimos a nosotros mismos desde la base con nuevos cimientos.	By doing this we are actually rebuilding ourselves from the ground level up with new foundation stones.
Y reconstruimos Tableau Server y Tableau Online para ayudarlo a compartir sus descubrimientos y colaborar con datos.	And we've rewritten Tableau Server and Tableau Online to help you share your findings and collaborate with data.