reconfirmar

Quiero que lo reconfirmen.	I want it reconfirmed.
Si tu empresa cambia, o introduces un nuevo servicio, permite a tus contactos que reconfirmen u opten por no recibir la nueva información.	If your company changes, or you introduce a new service, allow your contacts to reconfirm or opt out of the new information.
Periódicamente, se les solicitará a los Empleados que reconfirmen por escrito su compromiso con los principios contenidos en este Código en la medida que éstos existan.	Periodically, Employees will be asked to reaffirm in writing their commitment to the principles contained in this Code as it then exists.
El Parlamento asumió este reto, y dio su apoyo con un consenso amplio y firme a este proyecto, que se aprobó en primera lectura y fue objeto de ciertas normas sencillas que esperamos se reconfirmen y apliquen.	Parliament met this challenge, and gave its support with a broad, firm consensus to this draft, which was adopted at first reading and which was subject to certain simple rules which we hope will be reconfirmed and applied.
A este respecto, Kirguistán asigna considerable importancia a la plena aplicación del Tratado ABM, de conformidad con la resolución de la Asamblea General aprobada el año pasado, y pide a los Estados Miembros que reconfirmen hoy su papel en la seguridad internacional.	In this regard, Kyrgyzstan attaches considerable importance to the full implementation of the ABM Treaty, in accordance with the General Assembly resolution adopted last year, and calls on Member States to reconfirm today its role in international security.
Reconfirmen sus votos con la luz, con lo que es divino, con el futuro del planeta Tierra.	Reconfirm your vows with the light, with what is divine, with the future of planet Earth.