recomprar

Muchos torneos ofrecen recompras y add-on en ciertos momentos.	Many tournaments offer rebuys and add-ons at certain points.
Las recompras de este torneo en sus 3.000 fichas es de 40 €.	The rebuys for this tournament in your 3,000 chips is €40.
La compra mínima total no incluye recompras ni add-ons.	The total buy-in does not include re-buys and add-ons.
Sección 3 la elección entre dividendos, recompras de acciones y reducciones de capital.	Section 3 the choice between dividends, share buybacks and reductions in capital.
Quiero ser claro: yo he hecho recompras de acciones.	I want to be clear: I've done stock buybacks.
Ventas y recompras de las participaciones en fondos de inversión.	Sales and repurchases of investment fund shares.
Deberías permitir recompras por tanto tiempo como sean convenientes.	You should allow rebuys for as long as it is worthwhile.
Ventas y recompras de las participaciones en los fondos de inversión	Sales and repurchases of investment fund shares/units
Le proporcionaremos más información sobre las recompras esperadas en los próximos días.	We will provide you with more information on the expected repurchases in the coming days.
Añadir encendido y recompras de las fichas de póker también están disponibles en dicho juego.	Add on and rebuys for the poker chips are also available in the said game.
Con jugadores profesionales en la mesa deberías tener fichas suficientes para dos recompras y un add-on.	With pro-players at the table you should have enough chips for two rebuys and an add-on.
Después de 1999, no se habían hecho recompras hasta el 9 de octubre de 2008.	After 1999, we did not make any repurchases until October 9, 2008.
Esto incrementa el potencial de los dividendos, recompras de acciones o actividad incrementada de fusiones y adquisiciones.	This increases the potential for dividends, share buybacks or increased mergers and acquisition activity.
Monedas iniciales: 6.000 (las primeras 6.000 son gratis con opción a recompras y add-ons por 10$)	Starting Coins: 6,000 (first 6,000 free with optional rebuys and add-ons available for $10)
Billetes Chrome recompras (diez tarjetas, #/10) cuentan con jugadores que no tienen una firma Topps novato Chrome.	Autographs Chrome Buybacks (ten cards, #/10) feature players who didn't have a signed Topps Chrome rookie.
Gracias a la nueva estructura, podemos ofrecer un servicio más transparente y reducir el número de recompras inesperadas.	The new setup allows us to provide a more transparent service with fewer unexpected repurchases.
Los torneos vienen en las modalidades de Holdem y Omaha con freezeouts, recompras, y garantías en el horario cada día.	Tournaments are supported in Holdem and Omaha with freezeouts, re-buys, guarantees scheduled daily.
Hay una serie de torneos de este tipo con jugable individuales y torneos multi-mesa, incluyendo recompras y Turbos.	There are an array of such tournaments with individual and multi-table tournaments playable including ReBuys and Turbos.
La realidad es que las empresas de dinero que ganaron con el recorte han ido a compartir recompras y dividendos.	The reality is that the money corporations have gained from the cut have gone to share buybacks and dividends.
La mayor parte de este dinero se destina a recompras de acciones y pagos de dividendos a los inversionistas adinerados de GM.	The bulk of this money is going for stock buybacks and dividend payments to GM's wealthy investors.