to repurchase

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

That allowed the central bankers to repurchase rival banks and whole corporations at ridiculous prices.	Eso permitía a los banqueros centrales readquirir bancos rivales y a sociedades enteras a precios ridículos.
It would allow the owner to repurchase the property at the price paid by the government if the project the land was taken for does not progress within 10 years.	La propuesta permitiría a los propietarios readquirir la propiedad al precio pagado por el gobierno, en casos en que el proyecto para el que fue expropiada no progrese en 10 años.
‘Clean-up call option’ means a contractual option for the originator to repurchase or extinguish the securitisation positions before all of the underlying exposures have been repaid, when the amount of outstanding exposures falls below a specified level;	«Opción de extinción», una opción contractual para que la entidad que la origina recompre o extinga las exposiciones en titulizaciones antes de que se hayan reembolsado todos los riesgos subyacentes, cuando el importe de los riesgos vivos se sitúa por debajo de un nivel determinado,
This 1st taken step allows you in the second time to constitute a file for obtaining a financing in order to enable you to exert your right to the REPURCHASE (To repurchase the sold good).	Esta 1ra medida tomada permite que adentro la segunda vez constituyas un archivo para obtener un financiamiento para permitirte ejercer la tu derecha al RESCATE (readquirir el bueno vendida).
Repsol presents proposal to repurchase Preference Shares (PDF 53 Kb)	Repsol presenta propuesta de recompra de Participaciones Preferentes (PDF 53 Kb)
You'll need to repurchase Windows Server on other clouds.	En otras nubes, tendrá que volver a comprar Windows Server.
Is it possible to repurchase only part of my appropriations?	Es posible readquirir solamente la parte de mis apropiaciones?
Do I need to repurchase the software if I change my computer?	¿Si necesito volver a comprar el programa si cambio mi computadora?
Do I need to repurchase the program again if I change my computer?	¿Si necesito volver a comprar el programa si cambio mi computadora?
And without the need to repurchase it.	Y todo sin tener que volver a realizar la compra.
Those who are replenshing, well aware in advance of what they want to repurchase.	Los que van a reaprovisionarse, sabiendo de antemano lo que desean volver a comprar.
Do I need to repurchase the program again if I change my computer?	¿Si es necesario volver a comprar el software si cambiaré algún día mi computadora?
To get your account up and running again, you'll need to repurchase your monthly plan.	Para que tu cuenta vuelva a funcionar, tienes que volver a comprar tu plan mensual.
This has required the company to repurchase their loans from the Mintos marketplace.	Debido a este proceso, la empresa se ha visto obligada a recomprar los préstamos publicados en Mintos.
The renegotiation can include a moratorium in the payments and / or the accumulated financial reserves using to repurchase the debt.	La renegociación, puede incluir una moratoria en los pagos y/o usar las reservas financieras acumuladas para su recompra.
The amount that we may use to repurchase our securities is authorized annually by our shareholders at our ordinary general meeting.	La cantidad que podemos utilizar para recomprar nuestros títulos la autoriza anualmente nuestra asamblea ordinaria de accionistas.
The amount that we may use to repurchase our securities is authorized annually by our shareholders at our ordinary general meeting.	La cantidad que podemos utilizar para recomprar nuestros títulos la autoriza anualmente nuestra asamblea general ordinaria de accionistas.
It objects, at least in principle, to Amendment No 1 with regard to repurchase agreements.	La Comisión, por lo menos en principio, pone reparos a la primera enmienda, relativa a los pactos de recompra.
You can access our Media Store anytime to repurchase any games, apps and ringtone content that you previously purchased.	Puedes ingresar a nuestro Media Store en cualquier momento para comprar juegos, aplicaciones y contenidos de timbres que ya habías comprado antes.
The large gold producers are not mistaken there, they prefer to repurchase their competitors rather than to seek new gold bearing nuggets.	Los grandes productores de oro no se equivocan, prefieren readquirir a sus competidores más bien que buscar nuevas pepitas auríferas.