recommence

The wheel has turned, the cycle recommences. Building licenses.	La rueda gira y recomienza el ciclo. Licencias de construcción.
The wheel has turned, the cycle recommences.	La rueda gira y recomienza el ciclo.
When propel resumes, vibration recommences at a predetermined speed.	Cuando se reanuda la propulsión, la vibración comienza una vez más a una velocidad determinada.
The engine has been switched off, then the journey recommences–OBU activation is required.	El motor estaba apagado, se reinició la marcha – debe activarse la OBU.
When breaks conclude, the talking ceases and the music recommences.	Cuando se termina el descanso, la plática se termina y la música se vuelve a escuchar.
Therefore all it recommences.	Pues todo se reinicia.
As a process, rhizome can be interrupted, and can even be broken, but it always recommences according to foreseen or unforeseen paths.	El rizoma como proceso puede interrumpirse, puede ser roto inclusive, pero siempre recomienza según líneas previstas o no.
If they continue to do the same when the November Nine recommences, Newhouse should have a few opportunities to swipe the blinds and antes.	Si siguen haciendo lo mismo cuando dé comienzo de nuevo la mesa, Newhouse debería tener algunas oportunidades para robar las ciegas y antes.
However, on this occasion it is about a windsurf competition that is held every autumn and recommences with a greater impact among fans of this exciting sport.	Aun así, se trata en este caso de una competición de windsurf que cada otoño se celebra y se renueva con una mayor repercusión entre los aficionados a este apasionante deporte.
The judges and legal support team are taking all measures possible to complete the review of evidence and other steps in order to expedite proceedings when the trial recommences.	Los magistrados y el equipo de apoyo jurídico están adoptando todas las medidas posibles para completar el examen de las pruebas y otras actuaciones a fin de acelerar el procedimiento cuando el juicio se reanude.
Twenty minutes after the trek recommences, Sawyer announces that he's going back to the beach, telling Kate that he just did not want to go with her.	Veinte minutos después de que se reanude la marcha, Sawyer anuncia que va a volver a la playa, y le dice a Kate que no quiere que vaya con él.
Anthroposophical work recommences directly after World War II in Germany and expands worldwide, especially through new initiatives in education, medicine, curative education, agriculture, professional unions, periodicals and publishing houses.	Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, en Alemania se inicia un nuevo comienzo y una expansión de iniciativas antroposóficas a nivel internacional, sobre todo con la creación de instituciones en los campos de la pedagogía, medicina, pedagogía curativa y agricultura.