recomenzar

Y concluiré apoyado en un poeta, Paul Valery, quien evocaba el mar que siempre recomenzaba, para decir que todos nosotros debemos unir nuestros esfuerzos para que el mar, como la vida, se perpetúe al ritmo de sus flujos y reflujos creativos.	The poet Paul Valery evoked the sea that is forever beginning again. Let us join our efforts so that the sea will be perpetuated, like life, to the rhythm of creative ebbs and flows.
Cerca de ella, sentía que recomenzaba todo desde el principio.	Next to her I felt like starting all over again.
Eric Toussaint: Primera precisión importante: los medios anunciaron que el BCE recomenzaba a comprar títulos sin aclarar que esas compras de títulos de los Estados en dificultad se haría, como de costumbre, únicamente en los mercados secundarios.	Eric Toussaint: A first important point to remember: the media announced that the ECB would start buying bonds without specifying that this would only occur, as usual, on the secondary market.
¿Cuál es tu opinión? Eric Toussaint: Primera precisión importante: los medios anunciaron que el BCE recomenzaba a comprar títulos sin aclarar que esas compras de títulos de los Estados en dificultad se haría, como de costumbre, únicamente en los mercados secundarios.	Eric Toussaint: A first important point to remember: the media announced that the ECB would start buying bonds without specifying that this would only occur, as usual, on the secondary market Secondary market The market where institutional investors resell and purchase financial assets.
Recomenzaba el trabajo de formación de una economía capitalista interrumpido por la guerra del 79 y sus consecuencias y, por tanto, se planteaba el problema de adaptar gradualmente la instrucción pública a las necesidades de esta economía en desenvolvimiento.	The creation of a capitalist economy had been interrupted by the War of '79 and its aftermath; now public education had to be adapted to the needs of this developing economy.