recomendar

El Comité recomendó que Argelia adoptara medidas a ese respecto.	The Committee recommended that Algeria adopt measures in this regard.
Empezamos con una burrata que el mismo camarero nos recomendó.	We started with a burrata that the same waiter recommended.
El Grupo recomendó medidas correctivas en los 14 casos considerados.	The Panel recommended remedial action in all 14 cases considered.
Manolo aceptó y me recomendó a mí para la Inspección.	Manolo accepted and recommended me to me for the Inspection.
Un amigo recomendó ANKO Food Machine Company al cliente.	A friend recommended ANKO Food Machine Company to the client.
Argelia recomendó la aprobación del informe del EPU sobre Serbia.	Algeria recommended the adoption of the UPR report on Serbia.
El CESCR recomendó que Zambia adoptase medidas para mejorar su situación.	CESCR recommended that Zambia take measures to improve their situation.
Nueva Zelanda recomendó establecer objetivos superiores para el nuevo acuerdo.	New Zealand recommended establishing overarching objectives for the new agreement.
Por el otro, usted recomendó a su novio para un trabajo.	On the other, you recommended her boyfriend for a job.
Nada de esto ayudó, así que mi médico recomendó cirugía.	None of this helped, so my doctor recommended surgery.
El CESCR recomendó proporcionar apoyo adecuado a la Comisión Nacional.	CESCR recommended providing adequate support to the National Commission.
Este comité recomendó diversas medidas que se han aplicado progresivamente.	The committee recommended various measures that have been progressively implemented.
En caso de duda, consulte a su médico le recomendó.	In case of doubt, consult your doctor is recommended.
Angola recomendó que Burkina Faso siguiera consolidando sus políticas educativas.	Angola recommended that Burkina Faso continue to strengthen educational policies.
En 1922 Hilbert recomendó Bernays para un extraordinario profesor en Gotinga.	In 1922 Hilbert recommended Bernays for an extraordinary professor at Göttingen.
Este es el libro que mi profesor me recomendó.	This is the book that my teacher recommended to me.
Indonesia recomendó que Cuba siguiera persiguiendo ese noble objetivo.	Indonesia recommended that Cuba continue to pursue this noble objective.
Además, se recomendó un nuevo enfoque para diagnosticar la gripe.	In addition, a new approach for diagnosing influenza was recommended.
Duermen en el campo como lo recomendó un agricultor.	They sleep in the camp as we recommended a farmer.
En este caso, se recomendó una modernización de la planta.	In this case, the modernisation of the plant was recommended.