recolectar

to collect

to harvest

XANGO recolecta información en el Sitio en dos etapas diferentes.	XANGO collects information on the Site at two different stages.
Esta es la parte que recolecta información de todas las fuentes.	This is the part that collects information from all sources.
La información del calendario se recolecta una vez por semana.	The information from the calendar is collected once per week.
También puede vender los recursos que recolecta durante el juego.	You can also sell resources you gather during the game.
Por supuesto que él no aportará nada para la recolecta.	Of course he didn't bring anything for the lool out.
El que recolecta trenzas de sangre en tu mausoleo.	The one who gleans braids of blood on your mausoleum.
La muestra se recolecta durante un procedimiento denominado amniocentesis.	The sample is collected during a procedure called amniocentesis.
La muestra se recolecta durante una prueba llamada amniocentesis.	The sample is collected during a test called amniocentesis.
Descripción: La salvia Captain's se recolecta en todo el Mediterráneo.	Description: Captain's sage is harvested from all over the Mediterranean.
La muestra se recolecta mediante un procedimiento denominado amniocentesis.	The sample is collected through a procedure called amniocentesis.
También puede vender los recursos que recolecta durante el juego.	You can also sell resources you gather during game.
La fábrica recolecta caña de solo 15 pueblos.	The factory collects cane from only 15 villages.
El DC-3 recolecta datos oceanográficos e hidrográficos en océanos y costas.	The DC-3 collects oceanographic and hydrographic data from oceans and coastlines.
¿Cuándo fue la última vez que hicimos una recolecta?	When was the last time we did a pickup?
Wizards recolecta la información que proporcionas directamente mediante el Servicio.	Wizards collects information you provide directly via the Service.
¿Qué clase de información se recolecta para este servicio?	What types of information are collected on this service?
Descripción: La manzanilla Captain's crece y se recolecta en el Mediterráneo.	Description: Captain's chamomile is harvested and grows in the Mediterranean.
Intercepta las transmisiones y recolecta datos para sus propios usos siniestros.	He intercepts transmissions and harvests data for his own sinister uses.
Una cookie en sí no recolecta ninguna información de identificación personal.	A cookie itself does not gather any personally identifying information.
Se lanzó el programa Pro-Chuva, que recolecta agua de lluvia.	Launched the Pro-Chuva program, which collects rainwater.