recoger

Melanie, estás a cargo de recogernos en la puerta.	Melanie, you're in charge of getting us in the door.
Por favor contáctenos para recogernos en una ubicación diferente.	Please contact us for pick ups at a different location.
¡Él tiene un derecho de recogernos, y Él hace!	He has a right to collect us, and He does!
Nuestros padres tuvieron que manejar 3 horas para recogernos.	Our parents had to drive three hours to pick us up.
Bueno, mejor llamamos a alguien para que pase a recogernos.	Well, we'd better call somebody to come pick us up.
Mi primo vendrá a recogernos en la mañana.	My cousin is coming to pick us up in the morning.
Si pudiéramos llegar allí, alguien podría recogernos.	If we could get there, someone might pick us up.
PSD Xpress no recogernos en nuestro alojamiento.	PSD Xpress did not pick us up at our accommodation.
Puedes recogernos a Casey y a mí a las 9:00.	You can pick me and Casey up at 9:00.
Mi mamá vendrá a recogernos a las 11:00.	My mother's coming to pick us up at 11:00.
Y nuestros padres seguramente venir a recogernos en la mañana.	And our parents will surely come and pick us up in the morning.
¿A qué hora va a venir el helicóptero a recogernos?	What time is the helicopter coming to pick us up?
Pues no te molestes en recogernos a las 3:00, Toby.	Yeah, well, don't worry about picking us up at 3:00, Toby.
Va a recogernos, y vamos a estar con él.	He's gonna pick us up, and let us stay with him.
Un helicóptero viene en camino para recogernos.	A helicopter is on its way to pick us up.
Si ha venido a recogernos a la sastrería.	Yes, he came to pick us up at the dressmaker's.
¡Nuestros padres pueden recogernos en cualquier momento!	Our parents can pick us up at any time!
Extraño es que no mandaran a nadie a recogernos.	It's strange that they didn't send anyone to meet us.
Helo no va a poder recogernos hasta la noche.	Helo won't be able to pick us up till dark.
Tras nuestras plegarias, busquemos recogernos en nuestro mundo íntimo.	After our prayers, we seek to keep us in our inner world.