reclaim

The leaders explained the strategy for reclaiming colleges and seminaries.	Los líderes explicaron la estrategia para recuperar facultades y seminarios.
Accepting this is part of reclaiming our Personal Responsibility.	Aceptar esto es parte del reclamo de nuestra Responsabilidad Personal.
It is about empowerment and reclaiming our divinity as women.	Es acerca de dar poder y reclamar nuestra divinidad como mujeres.
What we did is different from reclaiming land in the ocean.	Lo que hicimos es diferente a reclamar tierra en el océano.
President Obama has set a goal of reclaiming our world leadership.	El Presidente Obama ha establecido una meta de reclamar nuestro liderazgo mundial.
The ocean has a way of reclaiming everything.	El océano tiene una forma de reclamarlo todo.
Therefore, it is a matter of reclaiming your strength.	Por lo tanto, es cuestión de que recobren sus fuerzas.
We are reclaiming our nation, our principles, and our souls.	Estamos reclamando nuestra nación, nuestros principios, nuestras almas.
We Cubans must seek it, starting by reclaiming our rights.	Debemos buscarla los cubanos, empezando por reclamar nuestros derechos.
The only possible way of reclaiming selfish beings is by grace.	La única forma posible de recuperar seres egoístas es por la gracia.
You are the key to reclaiming our long lost worlds.	Eres la clave para recuperar los mundos que perdimos antaño.
Dozens of countries continue to need assistance reclaiming valuable land.	Decenas de países siguen necesitando asistencia para la recuperación de tierras valiosas.
We are reclaiming our own humanity by refusing to be Good Germans.	Reafirmamos nuestra propia humanidad al negarnos a ser Buenos Alemanes.
It is not only forgiveness for sin, but reclaiming from sin.	No es solo el perdón por el pecado, sino rescate del pecado.
We do know they have a common goal—reclaiming Iraq for tyranny.	Sí sabemos que tienen un objetivo común: recuperar a Iraq para la tiranía.
Sometimes I feel like reclaiming my freedom.	A veces yo siento ganas de reconquistar mi libertad.
This shift in perception is the most important step to reclaiming our health.	Este cambio de percepción es el paso más importante para recuperar nuestra salud.
The capital is now reclaiming its place in travel guides.	Ahora, la capital también reivindica su lugar en las guías de viaje.
Their heirs are now in the process of reclaiming that valuable copyright.	Ahora, sus herederos están reclamando ese valioso derecho de autor.
Moreover, his illness enabled Aye to begin reclaiming his lost territory.	Además, su enfermedad facilitaba a Ay empezar a recuperar sus territorios perdidos.