recitar

to recite

Las recitarás como si las pronunciaras por primera vez.	You'll speak them as if you were saying them for the first time.
Durante el Cuaresma recitarás cada dìa el Miserere con verdadera humildad añadiéndovos el Pater.	During the Lent you will recite every day the Miserere with true humility adding you the Pater.
Sobre los trigos del Ave Maria recitarás las palabras siguientes: Por Su dolorosa Pasión tienes misericordia de nosotros y el mundo entero.	On the wheats of the Ave Maria you will recite the following words: For Your painful Passion have mercy of the whole world and we.
Pequeño sacrificio: Para honrarme, vendrás a hacernos tres visitas a la casa de Nazaret y para honrar a la Sagrada Familia recitarás tres Pater, Ave, Gloria, pidiéndome que te admita a vivir en medio de Nosotros.	Little Sacrifice: Today, to honor Me, you will come to make three little visits in the house of Nazareth to honor the Holy Family, reciting three Pater, Ave, Gloria, praying us to admit you to live in our midst.
¿Recitarás algo después de cenar?	Will you recite for us?
Hace dos sábados por la noche, yo te pedí que recitaras nuestros versos de memoria.	Two Saturday nights ago, I asked you to recite our memory verses.
Sheikh Sharafuddin (qs) dijo que si tú recitabas este salawaat, es como si recitaras Salawaat de todos los seres humanos desde el primero de la creación hasta el día del juicio, como si completaras todas sus alabanzas!	Shaykh Sharafuddin (q) said that if you recite that salawat, it is as if you recited the salawaat of all human beings from the first of creation to Judgment Day, as if all you completed all their praising!
¿Trataron de convencerte a que recitaras oraciones o plegarias?	Did they keep trying to make you say prayers?
Me encantaría que me recitaras algo más.	I'd just love to hear more of your poetry.