recitar

Muchos sacerdotes recitan las palabras sin amor en sus corazones.	Many priests recite the words without love in their hearts.
Los personajes recitan su diálogo en una serie de canciones.	The characters deliver their dialogue in a series of songs.
La bendición que recitan conecta la Torá y la Mitzvá.	The blessing we recite connects the Torah and the Mitzvah.
Los océanos ya recitan sus propios versos en la isla.	The oceans are now reciting their own verses on the island.
Maebel, Sarah y Kennyru recitan juntos el mantra de purificación.	Maebel, Sarah, and Kennyru recite the purification mantra together.
A su vez, los estudiantes se recitan en su trabajo.	In turn, the students would recite on their work.
Se leen y recitan sus poemas de crítica y rebeldía.	His poems of criticism and insurgence are read and recited.
Durante la segunda hora, recitan otras diversas plegarias.	During the second hour, they recite various other prayers.
Animados por su maestro, algunos recitan con orgullo cuentos tradicionales para niños.	Encouraged by their teacher, some proudly recite traditional nursery tales.
En otras, diferentes personas recitan cada oración Harachamon.	In others, a different person recites each Harachamon prayer.
Los bailarines cantan y recitan; los actores bailan, juegan y cantan.	The ballerinas sing, recite, the actors dance, play and sing.
Uno por uno todos los monásticos recitan el texto de invitación.	One by one, each monastic recites the invitation text.
Cada viernes del año, millones de personas recitan este cántico, esta oración.	Every Friday of the year, million people recite this song, this sentence.
El hecho de que solo recitan una vez al año en la primavera.	The fact we only recite it once a year in the spring.
Los rabinos integrado esta bendición saber que los cristianos no se recitan.	The rabbis composed this blessing knowing that Christians would not recite it.
Los tambores recitan poemas, utilizando el sistema tonal del lenguaje akan.	The big drums recite poetry, using the tonal system of the Akan language.
El silencio es casi total mientras se recitan los versos del cantar.	The silence is almost total as they recite the verses of the song.
Los alumnos más grandes recitan un poema con sus máscaras hechas a mano.	Older students recite a poem in their hand-crafted masks.
Los invitados recitan la plegaria de ofrenda, mientras la sanga escucha con atención.	Our guests recite the prayer of offering, while the sangha listen attentively.
De hecho, incluso las personas fuera del hinduismo la recitan mientras hacen meditación.	In fact, people even outside Hinduism recite it while doing meditation.